| Honig, tut mir leid, aber er hat Recht. Ich liebe dich, aber du bist verrückt. | Open Subtitles | أنا أسف ، لكنه علي حق أحبك ، و لكنكِ مجنونة |
| Deine Mutter hat Recht. Geh ruhig, ich leih dir meinen Frack. | Open Subtitles | أمك علي حق, خذها يمكنك أن ترتدي بدلتي التاكسيدو |
| Du hast recht! Wir entscheiden, wer und wann! Sehe ich zu anständig aus? | Open Subtitles | انت علي حق نحن من نحدد الشخص و المكان و السعر |
| Aber du hast recht. Ich glaube, sie werden kommen. | Open Subtitles | و لكنني أعتقد أنك علي حق أظن أنهم سيستمرون في المجيئ |
| Ich weiß, Sie haben recht. Und vielen Dank für so nett. Hier. | Open Subtitles | أنتِ علي حق ، أعلم أنكِ علي حق و شكرا للطفكِ |
| Sie haben recht. Über manche Dinge sollte man besser nicht reden. | Open Subtitles | .أنت علي حق بعض الأشياء لا يمكن أن تقال |
| Hat Ihnen nie jemand beigebracht, dass der Kunde immer recht hat? | Open Subtitles | ألم يخبرك أحد أبداً ان الزبون دائماً علي حق ؟ |
| Misstrauen! Paranoia! - Sie hat Recht. | Open Subtitles | نبدا بان نصبح قلقين و مذعورين انها علي حق |
| Das Veteranenkrankenhaus hat Recht. Es gibt so was, wie das Golf-Krieg-Syndrom nicht, besonders nicht bei Veteranen, die nie im Golf-Krieg gedient haben. | Open Subtitles | مركز الجنود الطبي علي حق لا يوجد ما يدعي متلازمة حرب الخليج |
| Ziehen Sie Ihre Männer zurück! Sofort! Er hat Recht, Pistor! | Open Subtitles | انه علي حق انك لا تريد احدا ان يموت اليوم |
| Ich glaube, er hat Recht. Er hat den Boden berührt. | Open Subtitles | أعتقد هو علي حق انت لمست الأرض |
| Und die Tochter hat Recht. | Open Subtitles | و الفتاة علي حق كما تقول الأسطورة |
| Tust du nicht. Niemand hat Recht. | Open Subtitles | لا تفهم لا أحد علي حق دائماً في الحرب |
| Du hast recht. Also bis morgen früh? - M-hm. | Open Subtitles | أعتقد انك علي حق أراك في الصباح؟ |
| Du hast recht, bis auf eine Sache: | Open Subtitles | أنت علي حق حول كل شيء, ماعدا شيءً واحد |
| Du hast Recht: Es gibt Grenzen. | Open Subtitles | انت علي حق , كما تعلم يوجد حدود |
| Du hast recht, Jimmy. Alle. | Open Subtitles | انت علي حق يا جيمي الجميع يفعل ما تفعله |
| Sie haben recht, die Sache mit Boras ist mein Problem. | Open Subtitles | انت علي حق - الشيء المتعلق ببوراس هو مشكلتي |
| Sie haben recht, Sie können mir einen Gefallen erweisen. | Open Subtitles | انتي علي حق تستطيعي ان تفعلي لي معروف |
| Sie haben recht. | Open Subtitles | أنت علي حق سيدي |
| Wenn Gray recht hat, wie gefährlich es ist... | Open Subtitles | لا اذا كان جراي علي حق في مقدار الخطر الذي وصفه ... |
| Nun, wir fühlen, dass jetzt die Zeit ist zu sehen, ob wir richtig lagen. | TED | حسناً ، فإننا نرى أن الوقت قد حان الآن لنثبت أننا علي حق. |
| - Hast ja Recht. Hast ja Recht. - Ja. | Open Subtitles | أنت علي حق، أنت علي حق حسناً |
| Sie hatten Recht... mit den Nüchternheit Chips, die ich bestellte. | Open Subtitles | أنتِ علي حق في حديثك عن هدية نهاية فترة الإدمان التي طلبتها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 