"علي حق" - Traduction Arabe en Allemand

    • hat Recht
        
    • hast recht
        
    • haben recht
        
    • recht hat
        
    • richtig
        
    • recht hast
        
    • hatten Recht
        
    Honig, tut mir leid, aber er hat Recht. Ich liebe dich, aber du bist verrückt. Open Subtitles أنا أسف ، لكنه علي حق أحبك ، و لكنكِ مجنونة
    Deine Mutter hat Recht. Geh ruhig, ich leih dir meinen Frack. Open Subtitles أمك علي حق, خذها يمكنك أن ترتدي بدلتي التاكسيدو
    Du hast recht! Wir entscheiden, wer und wann! Sehe ich zu anständig aus? Open Subtitles انت علي حق نحن من نحدد الشخص و المكان و السعر
    Aber du hast recht. Ich glaube, sie werden kommen. Open Subtitles و لكنني أعتقد أنك علي حق أظن أنهم سيستمرون في المجيئ
    Ich weiß, Sie haben recht. Und vielen Dank für so nett. Hier. Open Subtitles أنتِ علي حق ، أعلم أنكِ علي حق و شكرا للطفكِ
    Sie haben recht. Über manche Dinge sollte man besser nicht reden. Open Subtitles .أنت علي حق بعض الأشياء لا يمكن أن تقال
    Hat Ihnen nie jemand beigebracht, dass der Kunde immer recht hat? Open Subtitles ألم يخبرك أحد أبداً ان الزبون دائماً علي حق ؟
    Misstrauen! Paranoia! - Sie hat Recht. Open Subtitles نبدا بان نصبح قلقين و مذعورين انها علي حق
    Das Veteranenkrankenhaus hat Recht. Es gibt so was, wie das Golf-Krieg-Syndrom nicht, besonders nicht bei Veteranen, die nie im Golf-Krieg gedient haben. Open Subtitles مركز الجنود الطبي علي حق لا يوجد ما يدعي متلازمة حرب الخليج
    Ziehen Sie Ihre Männer zurück! Sofort! Er hat Recht, Pistor! Open Subtitles انه علي حق انك لا تريد احدا ان يموت اليوم
    Ich glaube, er hat Recht. Er hat den Boden berührt. Open Subtitles أعتقد هو علي حق انت لمست الأرض
    Und die Tochter hat Recht. Open Subtitles و الفتاة علي حق كما تقول الأسطورة
    Tust du nicht. Niemand hat Recht. Open Subtitles لا تفهم لا أحد علي حق دائماً في الحرب
    Du hast recht. Also bis morgen früh? - M-hm. Open Subtitles أعتقد انك علي حق أراك في الصباح؟
    Du hast recht, bis auf eine Sache: Open Subtitles أنت علي حق حول كل شيء, ماعدا شيءً واحد
    Du hast Recht: Es gibt Grenzen. Open Subtitles انت علي حق , كما تعلم يوجد حدود
    Du hast recht, Jimmy. Alle. Open Subtitles انت علي حق يا جيمي الجميع يفعل ما تفعله
    Sie haben recht, die Sache mit Boras ist mein Problem. Open Subtitles انت علي حق - الشيء المتعلق ببوراس هو مشكلتي
    Sie haben recht, Sie können mir einen Gefallen erweisen. Open Subtitles انتي علي حق تستطيعي ان تفعلي لي معروف
    Sie haben recht. Open Subtitles أنت علي حق سيدي
    Wenn Gray recht hat, wie gefährlich es ist... Open Subtitles لا اذا كان جراي علي حق في مقدار الخطر الذي وصفه ...
    Nun, wir fühlen, dass jetzt die Zeit ist zu sehen, ob wir richtig lagen. TED حسناً ، فإننا نرى أن الوقت قد حان الآن لنثبت أننا علي حق.
    - Hast ja Recht. Hast ja Recht. - Ja. Open Subtitles أنت علي حق، أنت علي حق حسناً
    Sie hatten Recht... mit den Nüchternheit Chips, die ich bestellte. Open Subtitles أنتِ علي حق في حديثك عن هدية نهاية فترة الإدمان التي طلبتها.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus