"علي عندما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mich

Und-- und du kannst mich an verfüttern wenn das Jagen trocken ausgeht.
و بإمكانك أن تتغذى علي عندما لا يكون هناك شيئ لإصطياده

Es war ein wenig seltsam, dass ihr mich nicht besucht habt.
انه بالشيء الغريب انك لم تأتي لتطمئني علي عندما كنت مصابا

Das ist eine brillante Idee! Sie lachten mich aus, als ich vom Omen sprach.
لقد ضحكوا علي عندما تحدثت عن المبشر إنظر من يضحك الآن

Ich will mit 80 nicht auf dieses Bild sehen, wenn du längst tot bist, in dem Wissen, dass du wütend auf mich warst, als wir es machten!
و أنتي ميته منذ وقت طويل و تعرفين ذلك يغضبك علي عندما نتحدث بشأنه فيل , سنتحدث عن مافعلته لاحقاً

Ich sehe, sie sind von mir enttäuscht, aber es war ihr Job mich zu beurteilen, als sie mein Lehrer waren.
،أستطيع رؤيت خيبة أملك فيّ .لكنه كان عملك أن تحكم علي عندما كنت أستاذي

Er hat mich angeschrien, als ich ihm dieselbe Frage über Jay-Z dreimal hintereinander gestellt habe.
لقد صرخ علي عندما سألته عندما سألته نفس السؤال لـ جاي زي لثلاث مرات متتاليه

Danke, dass Sie mich nicht erschossen haben.
حسنٌ، شكراً على عدم إطلاقك للنار علي عندما سنحت لك الفرصة

Sie haben das benutzt, um mich in den Katakomben aufzuspüren.
هل قمت بأستخدام هذا للعثور علي عندما كنت في سراديب الموتى ؟

Und ich tue nicht so, als hätte es mich nicht berührt, dass du unsere Sprache gelernt hast.
وانا لا اتظاهر بأنك لم تؤثر علي عندما تعلم تكلم لغتنا

Du hast mich immer in den Arsch getreten, wenn wir früher zusammen trainierten.
دائماً كنت تتغلبين علي عندما كنا نتعارك في الماضي

Und Sie brauchen mich wesentlich dringender als ich Sie brauche, also, warum rufen Sie mich nicht an, wenn Sie bereit sind, die Wahrheit zu sagen.
وإنكَ تحتاجني أكثر بكثير مما أحتاجُك، لذا ما رأيك بأن تتصل علي عندما تكونُ مستعدًا لقولي الحقيقة.

Ich hatte keine Vorstellung davon, was für eine Auswirkung es eines Abends auf mich haben würde, als ich auf einer Party war und von einem Schallplattenspieler in der Ecke eines Raums Musik ertönte.
كنت اعرف القليل في احد الليالي كان هناك تأثير كبير علي عندما كنت في حفلة وسمعت صوتاً قادماً من مشغل التسجيلات في ركن الغرفة

Danke. Rufen Sie mich bitte an, sobald Sie eine Wohnung haben.
شكرا لك ارجوك اتصل علي عندما تستقر

Man griff mich an... während ich versuchte, seinen...
.... لقد تهجم الرجل علي ...عندما كنت احاول ان ائخز

Du kannst dir nicht vorstellen wie mich das aufgefressen hat als du weg warst.
. لاتعلم كيف اثر ذلك علي عندما رحلت

Er erschoss mich fast, als er erfuhr, wer ich bin.
وكاد أن يطلق النار علي عندما علم بهويتي

Hatte es dabei als die Skitters mich geholt haben.
كان علي عندما أمسك بي القافزات

Ruf mich zurück, wenn du ihn gefunden hast.
. حسناً , اتصل علي عندما تعثر عليه

Ruf mich zurück, wenn du das hörst.
هلا اتصلت علي عندما تصلك مكالمتي ؟

Er nahm den Fernseher aus meinem Zimmer ... schrie mich an, als ich das Haus helfen, nicht um, wie ein Vater tun sollte.
... لقد أخرج التلفاز من غرفتي صرخ علي عندما لم أساعده بأعمال المنزل .كما ينبغي على الأب أن يفعل