| Ich muß jetzt nur noch seinen Platz einnehmen, dann bin ich in vier Stunden auf Fhloston. | Open Subtitles | كل ما علي فعله الآن هو الذهاب للمطار وأخذ مكانه وسأكون في فهلوستون خلال أربع ساعات |
| Verläuft alles nach Plan. Ich muss jetzt zum Flughafen gehen und seinen Platz einnehmen. | Open Subtitles | كل ما علي فعله الآن هو الذهاب للمطار وأخذ مكانه |
| Es ist außer Kontrolle. Ich weiß, was ich jetzt tun muss, ok? | Open Subtitles | لقد خرج الأمر كله عن السيطرة أنا أعرف ما علي فعله الآن انا أعرف ما علي فعله |
| - jetzt brauche ich nur noch 550 Stunden fachliche Theorie, 1.700 Stunden Praxis, dann mache ich die Gesellenprüfung. | Open Subtitles | كل ما علي فعله الآن هو 550 ساعة دراسة نظرية للسباكة و 1,700 ساعة من إعتمادات العمل إجراء الإختبار لكي أكون مرافق سباك |
| Denn du bekommst jetzt eine Kugel direkt in den Kopf. | Open Subtitles | لأن كل ما علي فعله الآن هو وضع رصاصة في رأسك هنا |
| Das sollte ich doch jetzt, oder? | Open Subtitles | لأن هذا ما يفترض علي فعله الآن , أليس كذلك؟ |
| jetzt muss ich bloß noch den Kühlschrank mit Pflaumensaft füllen, und dann muss ich den... | Open Subtitles | كل ما علي فعله الآن هو ملء الثلاجة بعصير الخوخ ومن ثم علي إعداد... |
| - Das sind sie bereits. Hör zu, Jake! Ich muss mir jetzt meinen nächsten Schritt überlegen. | Open Subtitles | يجب أن أعرف ماذا يجب علي فعله الآن |
| Okay, naja, wisst ihr, was tue ich denn jetzt? | Open Subtitles | حسنا ، ما الذي علي فعله الآن ؟ |
| jetzt muss ich bloß das perfekte Holz auswählen. | Open Subtitles | -أعلم كل ما علي فعله الآن هو اختيار الخشب المناسب |
| Und was ich jetzt tun werde, ist: Sie befördern. | Open Subtitles | وما علي فعله الآن هو رفعك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 