"علي فعله هو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich muss nur
• muss ich nur
• muss mich also
• ich tun muss ist

Ich muss nur einen Treffer landen, in die Offensive gehen und abwarten.
يوجد نزعة طبيعية لعدم إزعاج بقية القطيع كل ما علي فعله هو إعطاؤه لكمة قوية ولعب موقف الدفاع ثم الانتظار

Ich brauch keine Hilfe. Ich muss nur an meinem Können feilen.
لا احتاج المساعدة, كل ما علي فعله هو العمل على ادائي

Ich muss nur eines: glücklich sein.
الشئ الوحيد الذي يجب علي فعله هو البقاء سعيداً

Um also die Schallgeschwindigkeit zu messen, muss ich nur die Frequenz wissen. Tja, das ist einfach.
إذاً، لأتمكن من قياس سرعة الصوت، كل ما علي فعله هو معرفة تردده.

Also muss ich nur meine Frau dazu bringen, ihren Fall fallenzulassen?
إذن كل ما يتوجب علي فعله هو أن أجعل زوجتي تلغي القضية

Darauf wär ich nie gekommen, ich muss mich also damit abfinden, ja?
انا لم أكن أعرف أن هذا ما كان علي فعله هو تخطي هذه المرحلة

Ich muss mich also bloß melden und bekomme eine Kreditkarte.
اذا , كل ما علي فعله هو القدوم ؟ ويُقدم لي بطاقة ائتمان

Alles was ich tun muss, ist dort einzuchecken und auf ihn zu warten.
كل ما علي فعله هو الحجز في جناح منعزل وهو سيصل إلي

Alles, was ich tun muss, ist dem Golfer ein paar Bier zu kaufen. Einfach genug für dich?
كل مايتوجب علي فعله هو شراء بعض البيرة للاعب الغولف، سهل جدا عليك.

Und Ich muss nur zwei dumme Wörter sagen:
وكل ما يتوجب علي فعله هو قول كلمتان غبيتان

Ich muss nur 50 Unterschriften sammeln, erscheinen, mein Anliegen vortragen.
كل ما علي فعله هو جمع خمسون توقيعا الحضور ، عرض القضية

Ich muss nur dies, das und was auch immer zusammenschmeißen.
وكل ما علي فعله هو تناول هذا، ذاك أو أيا يكن

Ich muss nur abwarten, warten, bis der dämliche Primitive sich umbringen lässt, dann bin ich am Zuge.
كل ما علي فعله هو أن أحصر وقتي أنتظر حتى ذلك المشعوذ الـ "بروت" الغبي أن يقتل نفسه عندها أقوم بخطوتي

Ich muss nur abwarten, bis Phoebe den Formwandler umbringt.
كل ما علي فعله هو إنتظار (فيبي) أن تقتل المطبق

Also muss ich nur das richtige Essen essen, und ich werde wieder gesund?
إذن كل ما علي فعله هو تناول النوع الصحيح من الطعام وسأكون بخير؟

Nun muss ich nur noch die letzten Spieler eliminieren.
والآن، كل ما علي فعله هو التخلص من اللاعبين الأخيرين.

Alles, was ich tun muss, ist seine API zu hacken und ich kann sie benutzen, um die GPS-Koordinaten seines Autos zu bekommen.
كل ما علي فعله هو قرصنة التطبيق لأحصل على موقع سيارته.

Alles, was ich tun muss, ist Kontakt zu den Ermittlern aufzunehmen.
كل ما علي فعله هو الذهاب لهؤلاء المحققين