| Fragt sie nicht, wie es mit Ammar läuft. Sie wird euch nichts sagen. | Open Subtitles | رجاء لا تسألوني كيف تسير أمور عمار, أنني لن أحدثكم حول ذلك. |
| Wir wissen, dass Abu Ahmed da lebte und mit Ammar nach Tora Bora wollte. | Open Subtitles | أبو أحمد كان حياً بعد ذلك ليذهب إلى تورا بورا مع عمار. |
| Ammar hat keine Ahnung, was passiert ist. | Open Subtitles | لم يكن لدى عمار فكرة عمّا يجري. |
| Amar Inamdar: Großartig, nicht wahr? Das war Martin. Er drückt es wunderbar aus. Welche großartige Vision er da entwickelt. | TED | عمار انامدار: رائع، صح؟ هذا مارتين، ويستطيع أن يعبر عن نفسه بشكل جيد، فيوضح لنا رؤيته |
| Ich bin mir sicher, dass Omar die Beiträge gestohlen hat. | Open Subtitles | لا شك أنه "عمار" من أخذ أموال الإشتراكات |
| Du gehörst mir, Ammar. | Open Subtitles | أنا أمتلكك عمار. |
| Sieh mich an, Ammar! | Open Subtitles | انظر إليّ, عمار. |
| Ammar, ich weiß, dass du den Kerl kennst. | Open Subtitles | عمار يا صاح, أعلم أنك تعرفه.. |
| Ammar schweigt? | Open Subtitles | عمار يتحفّظ عن الكلام. |
| - Ammar ist meine Mann. Und ihrer. | Open Subtitles | أما عمار فهو مشكلتي أنا. |
| Wir wurden von Imam Ammar geschickt, um uns um deinen Fall zu kümmern. | Open Subtitles | وردنا اتصال من الإمام (عمار) لتولي قضيتك |
| Es hat sich herausgestellt, dass euer Freund, mein neuer Freund, Mr. Amar, eine Schwäche für seine einzige noch lebende Verwandte hat, eine Großmutter in Monument Point. | Open Subtitles | وتبين صديقك، صديقي الجديد، السيد عمار ديه بقعة لينة لله فقط قيد الحياة نسبي |
| Die in Brooklyn lebende Chitra Ganesh ist bekannt für ihre digitalen Collagen. Dabei verwendet sie indische Comics, sogenannte "Amar Chitra Kathas", als Ausgangsmaterial. | TED | تشيترا غانيش من بروكلين والمشهورة في مجال فن التصوير الرقمي, بإستخدام الكتب المصورة الهندية "عمار شيترا كاثايز" كمصادر أولية لموادها. |
| "Amar" heißt "lieben", richtig? | Open Subtitles | عمار هو " الحب" صحيح ؟ |
| Beinahe perfekt, Omar. | Open Subtitles | قريبٌ من الجيّد يا (عمار). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 