"عماً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Onkel

Gibt's das denn. Wie ich sehe, werde ich bald Onkel.
حسناً ، هذا أفضل ما سمعت أرى أننى قريباً سأصبح عماً

Sieht aus, als würdest du nicht lange genug leben, um Onkel zu werden.
يبدو أنك لن تعيش كفاية، لتصبح عماً ماذا؟

Okay, ein unheimlicher Onkel. Letztes Angebot.
حسناً سأكون عماً مخيفاً و هذا عرضي الأخير

Nicht einen alten Onkel... sondern einen starken, jungen schwarzen Mann.
وليس عماً عجوزاً لكن شاب زنجى قوى

Ein Onkel, von dem er noch nie gehört hatte, starb und hinterließ ihm eine Menge Geld.
،وقد انتقل منذ قرابة الشهر ... لأن عماً له لم يسمع عنه من قبل قد توفي وترك له الكثير من المال

Ich hatte einen Onkel, der ertrunken ist, vor vielen Jahren.
كان لديّ عماً توفي غريقاً قبل سنوات

Ich glaube, eines Tages würde ich einen ziemlich guten betrunkenen Onkel abgeben.
أظن أنني سأكون عماً سكيراً ذات يوم

Ich bin mal wieder Onkel.
لقد أصبحت عماً مجدداً.

Onkel Pooch war kein richtiger Onkel.
عمي بوتش لم يكن عماً حقيقيا

- Wieso sagt sie immer noch Onkel Wong?
لماذا لا تزال تدعوني عماً ؟

Mein Onkel ging so.
كان لي عماً مات هكذا

Cool, wenn es meines ist, werde ich der Liebenswerte Onkel.
نحن نتحدث عن (جو كينيدي)، أليس كذلك ؟ لا بأس إذا كان طفلي فسوف أكون عماً محباً

Du musst doch noch einen reichen Onkel haben.
-أليس لديك عماً ثرياً بمكان ما؟

Henry Wilseck verlor einen Onkel.
فقد (هنري ويلسك) عماً