| Wovon redest du, du Blödmann? | Open Subtitles | انا لا اعرف عما تتحدث انت احمق |
| Wovon redest du eigentlich? | Open Subtitles | عما تتحدث بالضبط؟ |
| Kommt drauf an. Wovon redest du? | Open Subtitles | على حسب، عما تتحدث أنت ؟ |
| Was redest du da? | Open Subtitles | انا لا اعلم عما تتحدث يا سيد العمدة |
| Wovon sprichst du? Geh jetzt lieber! | Open Subtitles | حسناً أنا لا أعرف عما تتحدث الآن لذلك أعتقد أنه عليك أن تذهب |
| - Ich kann nicht. - Was redest du denn da? | Open Subtitles | لا يمكنني - عما تتحدث ؟ |
| Was meinst du? | Open Subtitles | عما تتحدث ؟ |
| - Ich bin verwirrt. - Wovon reden Sie? Weg hier! | Open Subtitles | أنا مشوش عما تتحدث يا رجل ، دعنا نذهب |
| - Was? Wovon redest du? | Open Subtitles | لقد كنت أنت أيها الوغد - عما تتحدث ؟ |
| Wovon redest du, Prince? | Open Subtitles | عما تتحدث أيها الأمير ؟ |
| Nein. Wovon redest du? | Open Subtitles | لا، لا أعرف عما تتحدث |
| Lass es mich so ausdrücken. Wovon redest du? | Open Subtitles | -أنتظر لتوقف هذا، عما تتحدث ؟ |
| Wovon redest du, Marty? | Open Subtitles | عما تتحدث "مارتي"؟ |
| Wovon redest du, Howard? | Open Subtitles | لا فكرة لديّ عما تتحدث عنه (هاورد) |
| Wovon redest du? | Open Subtitles | عما تتحدث ؟ |
| Warte. Was redest du da? | Open Subtitles | انتظر, عما تتحدث ؟ |
| Was redest du da? | Open Subtitles | عما تتحدث بالضبط؟ |
| Was redest du da, Moe? | Open Subtitles | عما تتحدث يا "مو"؟ |
| Wovon sprichst du denn? Ich habe dich nicht angepiepst. | Open Subtitles | عما تتحدث لم أتصل بك على جهاز الإتصال |
| - 'Wovon reden Sie überhaupt? ' - 'Wo ist Ihr Mann? ' | Open Subtitles | ـ لاأعرف عما تتحدث ـ أين زوجك؟ |
| Tut mir leid, ich weiß leider nicht, was du meinst. | Open Subtitles | لأني أعرف بأنك أرسلت تلك الإشاعة للفتاة الثرثارة آسفة لا فكرة لدي عما تتحدث عنه بإمكانك الذهاب الآن |
| Ich behaupte? Was meinen Sie damit? | Open Subtitles | عما تتحدث تدعى" ؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 