"عمكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Onkel

Kinder, etwas könnt Ihr nicht über Euren Onkel Marshall wissen, dass er immer gut in Spielen gewesen ist.
يا اطفال .. امر يمكن ان لا تعرفوه عن عمكم مارشال انه دائماً جيد في الالعاب

Als Euer Onkel Marshall 10 Jahre alt war, las er ein Buch mit dem Titel "Leben unter den Gorillas".
عندما كان عمكم مارشال في العاشرة من عمره قراء كتاب يدعى الحياة بين القردة

Und dann hatte Euer Onkel Marhsall und Ich einen unserer berühmten telepathischen Dialoge.
و من ثم كان لنا انا و عمكم مارشال واحده من اشهر المحادثات عن طريق التخاطر

Wie als eure Tante Lily und Onkel Marshall Schluß gemacht haben.
كما عندما تكون عمتكم ليلي و عمكم مارشال منفصلان

Hey, Kinder, wer will, dass Onkel Marshall sich seinen alten Job zurückholt?
أيها الأولاد من يريد من عمكم مارشال أن يستعيد عمله القديم ؟

Kinder, zurück zu damals als wir jünger waren, euer Onkel Marshall und ich waren wirklich beim College-Basketball drin.
يا أولاد عندما كنا صغار عمكم مارشل وأنا كنا مهتمين بكرة السلة للجامعات

Und dann hatten euer Onkel Barney und ich eine unserer telepathischen Unterhaltungen.
لاحقاً ، عمكم بارني و انا قمنا باحد محادثاتنا التخاطريه

Die Geschichte, wie Onkel Marshall die Hochzeit meines Freundes Punchy ruinierte, beginnt im September 2011.
القصة وراء افساد عمكم مارشال لحفل زفآف بآنتشي تبدأ في شهر سبتمبر من سنة 2011

Onkel Barney hatte andere Pläne.
إلا أن عمكم بآرني كانت لديه خطط أخرى لها

Ihr erinnert euch nicht, aber ich bin Onkel Bobby und das ist Cracker Jack.
-أيها الأولاد أعتقد أنكم لاتذكروننا -فأنا عمكم بوبى -وهذا عمكم جاك

Bitte macht Euch nicht über Onkel Gaius lustig. Erhebt Eure Häupter.
أرجوكن، أنتن تهزأون بي أنا فقط عمكم (جايوس)، ارفعوا رؤوسكن

hatte euer Onkel Marshall eine seiner schrecklichsten.
عمكم مارشل كان يعيش اسوأ ايامه

Und so, haben euer Onkel Barney und ich das Kriegsbeil begraben.
وهكذا تجاوزت خلافي مع عمكم بارني

Und Kinder, euer Onkel Marshall versuchte nie wieder Tante Lily eifersüchtig zu machen.
ويا أولاد ، عمكم (مارشل) لم يحاول جعل (ليلي) تشعر بالغيرة مجدداً

Kinder, euer Onkel Barney wuchs ohne Dad auf. Und dadurch fühlte er sich immer unvollständig.
يا أولاد ، عمكم (بارني) كبُر دون أب ، وذلك دوماً أشعره بعدم الإكتمال

Onkel Barney hatte andere Pläne.
أما عمكم بآرني فكانت لديه خطط أحرى

Kinder, im Frühling 2012 verschwand euer Onkel Barney für ein paar Wochen von der Bildfläche.
يا أطفال في ربيع 2012 عمكم "بارني" إختفى عن الأنظار لعدة أسابيع

Kinder, euer Onkel Marshall stand schon vielen Herausforderungen in seinem Leben gegenüber.
أطفال ، عمكم "مارشال" واجه تحديات عديدة في حياته

Onkel Barney und Tante Robin waren verlobt und läuteten damit eine wahrhaft glückliche Zeit für unsere kleine Gruppe ein.
عمكم "بارني" وعمتكم "روبن" قد اتخطبوا وكانت هذه فترة سعيدة جدا لمجموعتنا الصغيرة

Ich weiß, wie man überzeugend ist. Am nächsten Tag traf Onkel Barney Robins Dad zum Mittagessen in demselben Restaurant.
في اليوم التالي عمكم "بارني" قابل والد "روبن" على الغداء في نفس المطعم