| Wir könnten ihn finden, wenn wir zusammenarbeiten. | Open Subtitles | بامكاننا ايجاده إن عملنا معاً. |
| Wenn wir zusammenarbeiten. | Open Subtitles | إذا عملنا معاً. |
| Ok, wir haben zusammengearbeitet. | Open Subtitles | نعم، عملنا معاً. |
| Wir haben zwei Jahre zusammen gearbeitet und versucht diesen Fund zu machen. | Open Subtitles | لقد عملنا معاً لمدّة عامين محاولين تحقيق هذا الإكتشاف |
| Wir arbeiteten zusammen, waren Arbeitskollegen. | Open Subtitles | .لقد عملنا معاً .كنا زميلا عمل |
| Du weist, wir können das 'Ding' viel schneller bekämpfen wenn wir zusammen arbeiten. | Open Subtitles | أوَتعلم، إنّ في وسعنا مُحاربة هذا الشيء أسرع بكثير لو عملنا معاً. |
| Es hätte sonst unsere Zusammenarbeit gefährdet. | Open Subtitles | كان علينا ذلك , من أجل عملنا معاً |
| Wir können alles umkehren, wenn wir zusammenarbeiten... | Open Subtitles | يمكننا عكس الخطأ إن عملنا معاً... |
| Es geht darum wie wir zusammenarbeiten. | Open Subtitles | بل عملنا معاً |
| Wir haben eine Weile zusammengearbeitet. | Open Subtitles | آنسة (كلارك)، أتعرفين السيد (غراهم ستينتون) جيداً ؟ لقد عملنا معاً لفترة طويلة |
| Aber wir haben schon zusammengearbeitet. | Open Subtitles | أجل، لكنني و"مارتن" عملنا معاً من قبل. |
| Hätten wir zusammengearbeitet... | Open Subtitles | ... لكن إن كنا عملنا معاً |
| Wir haben damals drei, vier Jahre zusammen gearbeitet Jack? | Open Subtitles | لقد عملنا معاً لكم ,3 ,أربعة سنوات |
| Alan und ich haben in Mumbai zusammen gearbeitet und... | Open Subtitles | انا وآلان عملنا معاً في مومباي,و.. |
| Wir haben vor langer Zeit zusammen gearbeitet. | Open Subtitles | عملنا معاً منذ فترة طويلة |
| Wir arbeiteten zusammen. | Open Subtitles | نحن قد عملنا معاً |
| Wir arbeiteten zusammen, seit er aus Dublin wiederkam. | Open Subtitles | لقد عملنا معاً منذ عودته من (دبلن)، لِمَ لا آخذ مكانه؟ |
| Wir arbeiteten zusammen. | Open Subtitles | لقد عملنا معاً. |
| - Capt. Maynard, 16 Jahre arbeiten wir zusammen. Sie sollten mich kennen. | Open Subtitles | عملنا معاً منذ 16 عاماً، يفترض بك أنّك تعرفني |
| Rorschach und Ich haben etliche Banden unschäd- lich gemacht seit wir zusammen arbeiten. | Open Subtitles | أنا و حققنا تقدماً في مسألة العصابات حينما عملنا معاً |
| Der NSC wird mich unterstützen, wenn durch unsere Zusammenarbeit der Kampf gegen den Covenant kompromittiert wird. | Open Subtitles | مجلس الأمن القومي سيساندني عندما يعلمون عن عملنا معاً ( هو مساومة في الحرب ضد ( الكوفنانت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 