| Mein Vater arbeitete in Teilzeit, ausgebildet zum Lehrer, und wurde später Schulleiter einer örtlichen Grundschule. | TED | عمل والدي في وظيفة جزئية وتدرب كأستاذ، وترقى ليصبح مديرًا لمدرسة ابتدائية محلية. |
| Mein Vater arbeitete als Anwalt für die reichste Familie in New York bis sein Flugzeug bei der Long Island Bucht unterging. | Open Subtitles | عمل والدي كمحامي لأغنى العائلات في نيويورك حتي سقوط طائرته في اعماق البحار |
| Mein Vater arbeitete 40 Jahre als Generalunternehmer. | Open Subtitles | عمل والدي كمقاول عمومي لأكثر من 40 عاما |
| Hören Sie, ich weiß nichts über die Arbeit meines Vaters. | Open Subtitles | لا أعرف أي شيء حول عمل والدي. |
| Das ist alles die Arbeit meines Vaters. | Open Subtitles | هذا كله عمل والدي |
| Dad arbeitete für das Außenministerium. | Open Subtitles | عمل والدي في وزارة الخارجية. |
| Sieh mal, das ist das gesamte Werk meines Vaters von Coyote Sands in den 60ern. | Open Subtitles | اسمعني ، هذا عمل والدي بأكمله من (كيوت ساندس) في الستينات |
| Mein Vater arbeitete für die Amerikaner, half ein freies, demokratisches Irak aufzubauen. | Open Subtitles | عمل والدي لأجل الأميركيين، المساعدة في بناء (عراق) حرّ وديمقراطي |
| Mein Vater arbeitete für die Eisenbahn. | Open Subtitles | عمل والدي لدى السكة الحديدية |
| Mein Vater arbeitete im Stahlwerk in Pittsburgh. | Open Subtitles | عمل والدي في مصنع "بيتسبرغ" . |
| Mein Dad arbeitete auch bei einem Rush-Wahlkampf. | Open Subtitles | عمل والدي في إحدى حملات "راش". |
| Und endlich... werde ich das Werk meines Vaters vollendet haben. | Open Subtitles | ...وأخيراً سوفَ أكون قد أنهيت عمل والدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 