"عمل والدي" - Traduction Arabe en Allemand

• Mein Vater arbeitete
• Arbeit meines Vaters
• Dad arbeitete
• Werk meines Vaters

Mein Vater arbeitete in Teilzeit, ausgebildet zum Lehrer, und wurde später Schulleiter einer örtlichen Grundschule.
عمل والدي في وظيفة جزئية وتدرب كأستاذ، وترقى ليصبح مديرًا لمدرسة ابتدائية محلية.

Mein Vater arbeitete als Anwalt für die reichste Familie in New York bis sein Flugzeug bei der Long Island Bucht unterging.
عمل والدي كمحامي لأغنى العائلات في نيويورك حتي سقوط طائرته في اعماق البحار

Mein Vater arbeitete 40 Jahre als Generalunternehmer.
عمل والدي كمقاول عمومي لأكثر من 40 عاما

Hören Sie, ich weiß nichts über die Arbeit meines Vaters.
لا أعرف أي شيء حول عمل والدي.

Das ist alles die Arbeit meines Vaters.
هذا كله عمل والدي

Dad arbeitete für das Außenministerium.
عمل والدي في وزارة الخارجية.

Sieh mal, das ist das gesamte Werk meines Vaters von Coyote Sands in den 60ern.
اسمعني ، هذا عمل والدي بأكمله من (كيوت ساندس) في الستينات

Mein Vater arbeitete für die Amerikaner, half ein freies, demokratisches Irak aufzubauen.
عمل والدي لأجل الأميركيين، المساعدة في بناء (عراق) حرّ وديمقراطي

Mein Vater arbeitete für die Eisenbahn.
عمل والدي لدى السكة الحديدية

Mein Vater arbeitete im Stahlwerk in Pittsburgh.
عمل والدي في مصنع "بيتسبرغ" .

Mein Dad arbeitete auch bei einem Rush-Wahlkampf.
‏عمل والدي في إحدى حملات "راش". ‏

Und endlich... werde ich das Werk meines Vaters vollendet haben.
...وأخيراً سوفَ أكون قد أنهيت عمل والدي