| Ich schwöre ihnen, ich hab wirklich keine Ahnung, Wovon er geredet hat. | Open Subtitles | وأقسم أنني لا أدري عمَّ كان يتحدث بحق الجحيم |
| - Doch. - Wovon redet ihr? | Open Subtitles | تحلّيا بقليل من الإيمان، عمَّ يدور حديثكما؟ |
| Ich habe nicht die Macht, um irgendetwas zu tun, und du weißt nicht einmal, Wovon ich rede. | Open Subtitles | ، وليستَ لديّ السلطة للقيّام بأيّ شيء .وإنكَ لاتعرف عمَّ أتحدث عنه |
| Ich schwöre ihnen, ich hab wirklich keine Ahnung, Wovon er geredet hat. | Open Subtitles | وأقسم أنني لا أدري عمَّ كان يتحدث بحق الجحيم... |
| - Wo ist das Gras? Was meinst du damit? | Open Subtitles | لقد قـُمت بتدخينها يا رجل - عمَّ تتحدّث؟ |
| Bloß weil ich Sie angerufen habe, bedeutet das nicht, dass ich beweisen kann, Worüber wir gesprochen haben. | Open Subtitles | لا يعني ذلك بأن يُمكنني أن أثبت .عمَّ كنا نتحدث |
| Wann? Wovon redest du? Nachdem ich gegangen bin? | Open Subtitles | عمَّ تتحدثين ، أكان ذلك بعدما غادرتُ؟ |
| Warte. Wovon zum Teufel redest du überhaupt? | Open Subtitles | لحظة، عمَّ تتكلّمين بحقّ السّماء؟ |
| Du hast keine Ahnung, Wovon du redest, Tom. | Open Subtitles | من الآن سأكون موجودا لأجلكِ ليست لديكَ فكرة عمَّ "تقوله "توم |
| - verstehen Sie, Wovon ich rede? - Halten Sie einfach die Klappe, kapiert? - Verstehen Sie, Wovon ich rede? | Open Subtitles | اصمت، حبًّا في الله - أتعرفان عمَّ أتحدث؟ |
| Wovon redest du da? | Open Subtitles | عمَّ تتحدثُ عنهُ بحقِّ الجحيم؟ |
| Warte, Wovon zum Teufel redest du da? | Open Subtitles | مهلاً ، عـ.. عمَّ تتحدث بحقِّ الجحيم؟ |
| Sie wissen, Wovon ich spreche? | Open Subtitles | أنت تعرف عمَّ أتحدث ؟ |
| - Wovon reden Sie da? | Open Subtitles | عمَّ تتحدث بشأنه؟ |
| Wovon reden Sie da? | Open Subtitles | عمَّ تتحدث بشأنه؟ |
| Wovon sprichst du denn? | Open Subtitles | ) - ! أمّى،إنهم حقيقيون - عمَّ تَتحدّثُين ؟ |
| Ich habe keine Ahnung, Wovon Sie reden. | Open Subtitles | ليس لديّ فكـرة، عمَّ تتحـدث؟ |
| Ich habe keine Ahnung, Wovon du sprichst. | Open Subtitles | لا أعرف عمَّ تتحدّث |
| Wovon reden Sie? | Open Subtitles | عمَّ تتحدث، ليس من دليلٍ؟ |
| Was meinst du? | Open Subtitles | عمَّ تتحدثون؟ يمكننا أن نستخدم حصصهم |
| Worüber redest du mit den Jungs? | Open Subtitles | عمَّ كنتم تتحدثون أنت والرجلان؟ |
| Wonach suchst du, Junge? | Open Subtitles | عمَّ تبحث يا غلام؟ |
| Was soll das heißen? | Open Subtitles | ماذا؟ عمَّ تتحدّث؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 