"عمَّ" - Translation from Arabic to German

    • Wovon
        
    • Was meinst
        
    • Worüber
        
    • Wonach
        
    • Was soll
        
    Ich schwöre ihnen, ich hab wirklich keine Ahnung, Wovon er geredet hat. Open Subtitles وأقسم أنني لا أدري عمَّ كان يتحدث بحق الجحيم
    - Doch. - Wovon redet ihr? Open Subtitles تحلّيا بقليل من الإيمان، عمَّ يدور حديثكما؟
    Ich habe nicht die Macht, um irgendetwas zu tun, und du weißt nicht einmal, Wovon ich rede. Open Subtitles ، وليستَ لديّ السلطة للقيّام بأيّ شيء .وإنكَ لاتعرف عمَّ أتحدث عنه
    Ich schwöre ihnen, ich hab wirklich keine Ahnung, Wovon er geredet hat. Open Subtitles وأقسم أنني لا أدري عمَّ كان يتحدث بحق الجحيم...
    - Wo ist das Gras? Was meinst du damit? Open Subtitles لقد قـُمت بتدخينها يا رجل - عمَّ تتحدّث؟
    Bloß weil ich Sie angerufen habe, bedeutet das nicht, dass ich beweisen kann, Worüber wir gesprochen haben. Open Subtitles لا يعني ذلك بأن يُمكنني أن أثبت .عمَّ كنا نتحدث
    Wann? Wovon redest du? Nachdem ich gegangen bin? Open Subtitles عمَّ تتحدثين ، أكان ذلك بعدما غادرتُ؟
    Warte. Wovon zum Teufel redest du überhaupt? Open Subtitles لحظة، عمَّ تتكلّمين بحقّ السّماء؟
    Du hast keine Ahnung, Wovon du redest, Tom. Open Subtitles من الآن سأكون موجودا لأجلكِ ليست لديكَ فكرة عمَّ "تقوله "توم
    - verstehen Sie, Wovon ich rede? - Halten Sie einfach die Klappe, kapiert? - Verstehen Sie, Wovon ich rede? Open Subtitles اصمت، حبًّا في الله - أتعرفان عمَّ أتحدث؟
    Wovon redest du da? Open Subtitles عمَّ تتحدثُ عنهُ بحقِّ الجحيم؟
    Warte, Wovon zum Teufel redest du da? Open Subtitles مهلاً ، عـ.. عمَّ تتحدث بحقِّ الجحيم؟
    Sie wissen, Wovon ich spreche? Open Subtitles أنت تعرف عمَّ أتحدث ؟
    - Wovon reden Sie da? Open Subtitles عمَّ تتحدث بشأنه؟
    Wovon reden Sie da? Open Subtitles عمَّ تتحدث بشأنه؟
    Wovon sprichst du denn? Open Subtitles ) - ! أمّى،إنهم حقيقيون - عمَّ تَتحدّثُين ؟
    Ich habe keine Ahnung, Wovon Sie reden. Open Subtitles ليس لديّ فكـرة، عمَّ تتحـدث؟
    Ich habe keine Ahnung, Wovon du sprichst. Open Subtitles لا أعرف عمَّ تتحدّث
    Wovon reden Sie? Open Subtitles عمَّ تتحدث، ليس من دليلٍ؟
    Was meinst du? Open Subtitles عمَّ تتحدثون؟ يمكننا أن نستخدم حصصهم
    Worüber redest du mit den Jungs? Open Subtitles عمَّ كنتم تتحدثون أنت والرجلان؟
    Wonach suchst du, Junge? Open Subtitles عمَّ تبحث يا غلام؟
    Was soll das heißen? Open Subtitles ماذا؟ عمَّ تتحدّث؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more