Nimm deine Maske ab. Ich will dein Gesicht sehen, Wenn du stirbst. | Open Subtitles | . إنزع قناعك . أريد أن أرى وجهك عندما تموت |
Weißt du, Wenn du stirbst, werde ich zu deiner Beerdigung gehen... und ich werde ein Lied singen. | Open Subtitles | هل تعرف أنك عندما تموت سوف أذهب إلى جنازتك و سوف أغني لك أغنية تبدأ بالتالي: |
Weißt du noch, wie ich gesagt habe, man sieht ein Licht, wenn man stirbt? | Open Subtitles | هل تذكر ما قلته حول رؤيتك لضوء عندما تموت |
Was glaubst du passiert, wenn man stirbt? | Open Subtitles | ما الذي تعتقد بأنه سيحدث عندما تموت ؟ |
Stirbt die Elektrizität, stirbt das Telefon. Stirbt das Telefon, sterben wir. | Open Subtitles | عندما تموت الكهرباء ، يموت الهاتف و نموت نحن |
- Das kostet erst, wenn Sie tot sind. | Open Subtitles | لكن ذلك لن يكلفك شيء الآن إلا عندما تموت |
Ben, wenn du tot bist oder auf der Flucht, weil du nicht zurückzahlen kannst, und vertraue mir, du wirst niemals zurückzahlen können... | Open Subtitles | بين عندما تموت او في وضع تعيس لأنك لن تتمكن من رد المال و ثق بي لن تتمكن ابدا من رد المال لهم |
Als wäre das so viel schlimmer, als das, was sowieso schon passiert, Wenn du stirbst? | Open Subtitles | كأن ذلك أسوأ بكثير من ما يحدث لك عندما تموت. |
Wenn du stirbst, dann war's das. Finsternis! | Open Subtitles | عندما تموت ينتهي كل شيء فقط سواد |
Wenn du stirbst, setze ich wohl auch keinen Nachruf in die Zeitung. | Open Subtitles | ربما عندما تموت لن أضع نعياً في الجريدة |
Also, im Prinzip, Wenn du stirbst, verlässt dein Geist deinen Körper. | Open Subtitles | ببساطة, عندما تموت روحك تغادر جسدك. |
Jetzt hast du jemanden, der um dich weint, Wenn du stirbst. | Open Subtitles | الآن سيكون لديك شخص يندبك عندما تموت |
Wenn du stirbst, was sehr bald sein könnte, haben sie weder ein Dach überm Kopf noch Geld in der Tasche. | Open Subtitles | عندما تموت يا سيد (بينيت) و سيحدث هذا قريباً ستترك كل الفتيات في هذا المنزل دون قرش واحد باسمهن |
Das geschieht, wenn man stirbt. | Open Subtitles | وهذا هو ما يحدث عندما تموت. |
Stirbt die Königin, Stirbt die Familie von Henry VIII. | Open Subtitles | عندما تموت ملكة "بريطانيا"، ستموت سلالة (هنري) الثامن كذلك. |
Wenn das alles ist, was Sie sind diese Zellen dann ist alles vorbei, wenn Sie tot sind. | Open Subtitles | لو أن هذه تكوينك هذه الخلايا إذن عندما تموت هذه الخلايا, تكون النهاية |
Die Nutte lässt dich in Ruhe, wenn du tot bist. | Open Subtitles | أن العاهرة ستكف عن العبث بك عندما تموت |
Das passiert, wenn sie sterben. Sofort kommen Organismen und überkrusten die abgestorbene Oberfläche. | TED | عندما تموت هذه الأشياء، على الفور، تأتي الكائنات العضوية وتلبس على القشرة وتعيش على سطح الجسم الميت. |