"عندما جئنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Als wir

Als wir hereinkamen, stand Wein auf dem Tisch.
. اتتذكر عندما جئنا ، كان يوجد بعض النبيذ . ولقد اخذاه أين وضعاه ؟

Ihr Todestag war von Ligeias Grabstein verschwunden, aber er war da, Als wir Lady Rowena dort fanden.
تاريخ موتِها إختفى مِنْ شاهد قبر ليجيا وبالرغم من كَونَة هناك أمس عندما جئنا للسيدةِ روينا

Ich erinnere mich, wie nervös du warst, Als wir uns das erste Man angemeldet haben.
اتذكر كم كنت انت متوتر عندما جئنا هنا لأول مرة

Als wir vorhin reingekommen sind, dort unten, deine Schwester, mit dieser Stange, sie hat dich beschützt.
,عندما جئنا هناك ,كانت أختك بتلك الهراوة.. كانت تحميك

Wir hörten es direkt, Als wir ankamen.
بالتأكيد، لقد سمعنا صوت غلق الباب عندما جئنا.

Als wir hier ankamen, war ich 22 Jahre alt.
عندما جئنا إلى هنا كنتُ بالثانية والعشرين من عمري

Denn Als wir her kamen, war der Spind verschlossen und dann, Simsalabim, hast du ihn geöffnet.
مساعدة ساحر ؟ لأننا عندما جئنا هنا الخزانة كانت مقفلة ثم قمت بفتحها فجأة

Das ist dieselbe Art von Wesen, die mich und meinen Vater angriffen, Als wir hier waren.
‫أولائك هم نفس نوع الفيسن ‫الذين هاجموني والدي ‫عندما جئنا إلى هنا.

und ich kenne jeden Trick, außer für eine letzte Sache, das Gleiche, was du gesucht hast, Als wir hierher gekommen sind.
أعرف كل خدعه، ماعدا واحدة أخيرة نفس الشيء الذي كنتِ تبحثين عنه عندما جئنا هنا لأول مرة

Der Apparat war noch an, Als wir hier ankamen.
المجموعة ما زالت تعمل عندما جئنا

Als wir nach Magdalena kamen, haben wir zuerst nur eins empfunden: Die Unterschiede zwischen uns.
عندما جئنا إلى (ماغدالينا) في البداية الأمور الوحيدة التي شعرنا بها كانت الإختلافات بيننا

Ich sage dir, Als wir hier das erste Mal ankamen fand ich es irgendwie unheimlich.
لقد اخبرتك عندما جئنا هنا اول مرة.. انا اعتقدت انه مرعب!

Das Gleiche passierte, Als wir auf euren Planeten kamen.
تماما كما حدث عندما جئنا لكوكبكم

Was sagte der Mann, Als wir kamen?
ماذا قال ذلك الرجل عندما جئنا أول مرة؟

Fick dich, Hel! Ich habe ihn durchsucht! - Er hatte kein Telefon, Als wir weg sind.
تبا لك الى"هيل"لقد تفحصت جيوبه ولم يكن بها شيئ عندما جئنا الى هنا

Das war schon so, Als wir herkamen.
لقد كانت كذلك عندما جئنا إلى هنا

Weißt du noch, Als wir hierherkamen?
هل تتذكّرين عندما جئنا إلى هنا؟

Ich weiß, Als wir herkamen, dachten wir, es wäre für immer, aber... wenn er recht hat, könnten wir immer noch ein glückliches Ende haben.
أعلم أنه عندما جئنا هنا، اعتقدنا أنه سيكون للأبد لكن... إذا كان محق

Der Boden war sauber, Als wir ankamen.
الارض كانت فارغه عندما جئنا الي هنا

Als wir erstmals nach Japan kamen, war Ric O'Barry frustriert.
عندما جئنا إلى اليابان للمرة الأولى كان (ريك أوباري) يشعر بإحباط شديد