"عندما قابلتك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Als ich dich traf
• als ich dich kennenlernte
• als ich dich kennen lernte

Als ich dich traf, fand ich dich hübsch. Aber ich habe mich geirrt.
عندما قابلتك أولآ,كنت أعتقد أنك جميلة أنا كنت مخطئ كليآ

Als ich dich traf, beschloss ich, meine Therapie zu beenden und meinen Seelenklempner nie mehr zu sehen.
عندما قابلتك قررت إنهاء علاجي و لا اري نفوري ثانية.

Als ich dich traf, warst du nur eine dicke Akte mit Verstößen.
عندما قابلتك ، لم تكن إلا ملفاً كبيراً من المخالفات

Oh, man, als ich dich kennenlernte war dein Fahrrad alles was du hattest.
يا إلهي ، عندما قابلتك كنت تملك دراجة فقط حسنا ، ليس فقط هذا

Der Mann mit dem ich zusammen war als ich dich kennen lernte.
الرجُل الذي كُنتُ بصحبتِه عندما قابلتك

Als ich dich traf, saß ich fast eine Stunde in dieser Bar.
عندما قابلتك. لقد كنت جالس عند البار قرابة الساعة الكاملة

Ich dachte wirklich, dass mein Gaydar defekt war, Als ich dich traf.
إعتقدت أن نظرتى لمثليين تحطمت كلياً عندما قابلتك

Als ich dich traf, bin ich vor jemandem weggelaufen.
عندما قابلتك, كنت أهرب من أحدهم

Das ist cool, aber glaub mir, Als ich dich traf, wusste ich, dass du ein Mädchen bist.
وهذا لطيف لكن صدقيني ...عندما قابلتك أول مرة، علمتُ

"Als ich dich traf, kam es mir vor, als ob er vielleicht..."
عندما قابلتك هذا جعلني اشعر

Als Alma mich verließ, war ich am Boden zerstört aber jetzt weiß ich, das es der glücklichste Tag meines Lebens war, weil es bedeutete, das ich frei war Als ich dich traf.
(تحطمت عندما هجرتني (ألما لكنني أدرك الآن انني في أسعد أيامي لأنني كنت غير مرتبط عندما قابلتك

Es hat aufgehört Als ich dich traf.
توقف عندما قابلتك

Aber Als ich dich traf, hobst du sofort meine Stimmung,
ولكن عندما قابلتك.

Ich habe mich entschieden, Als ich dich traf, Ben.
(اتخذت القرار عندما قابلتك (بن

- Das ist nicht...... ich habe dafür gebüßt in der Vergangenheit, aber Als ich dich traf, die
(أنت قاتل يا (تيدي - ...هذا ليس - لقد أذنبت في الماضي ...لكن عندما قابلتك هذا

als ich dich kennenlernte, warst du unfähig ein anderes menschliches Wesen auch nur anzufassen.
بحقك. عندما قابلتك للمرّة الأولى، كنت غير قادرًا على لمس إنسانٍ أخر.

als ich dich kennenlernte, warst du überlebensgroß.
.... عندما قابلتك أول مرة كنت أقوى من الحياة

Du bist nie von einer Klippe gefallen. Doch, als ich dich kennen lernte.
نعم ، فعلت عندما قابلتك

Genau wie du, als ich dich kennen lernte.
مثلما كنتي عندما قابلتك