"عندما قابلته" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• als ich ihn kennenlernte
• Seit ich ihn kenne
• als ich ihn kennengelernt
• als ich ihn getroffen habe

Hatte dein Vater auch nicht, als ich ihn kennenlernte.
حسناً، حتى والدك لم يكن كذلك عندما قابلته.

als ich ihn kennenlernte, hatte er was mit diesem Model Freddy.
عندما قابلته للمرة الأولى كان يواعد عارض الأزياء "فريدي"

Fast genauso alt, wie ich war, als ich ihn kennenlernte.
تقريباً في نفس العمر عندما قابلته

Seit ich ihn kenne.
عندما قابلته لليوم

Er war so jung, als ich ihn kennengelernt habe, ich habe gedacht, er muss noch da sein.
كان صغير عندما قابلته ظننته سيكون متواجد

Oh, nun... Er schien ein so netter Mann zu sein als ich ihn getroffen habe, und er hat einen guten Beruf.
بدا لي رجلاً لطيفاً عندما قابلته و لديه و ظيفةٌ جيده

Ihr hättet Leonard mal sehen sollen, als ich ihn kennenlernte.
نعم, من فضلك حريّ بكم أن تروا (لينورد) عندما قابلته لأول مرة

Ich war 22 als ich ihn kennenlernte.
كنت صغيرة عندما قابلته

als ich ihn kennenlernte... haben du und ich... uns getrennt.
...عندما قابلته كنّا مفترقين

als ich ihn kennengelernt habe, da... da sang er immer noch "Funiculi Funiculà".
عندما قابلته كان لا يغني سوى Funiculi Funiculà"."

Ich war Hutmacherin, als ich ihn kennengelernt habe.
كنت صانعة قبعات عندما قابلته

Valentine hat für Kleingeld gerappt, als ich ihn getroffen habe.
! فالانتاين) كان يطرق أماكن البيع الغالية عندما قابلته)