"عندما كنا في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• als wir in
• Als wir im
• Als wir auf der
• Vorhin im
• Wie damals in

als wir in dieser Bar waren und danach, da dachte ich an viele Dinge.
عندما كنا في تلك الحانة وبعد بعض الكلام لقد فكرت بالكثير من الأشياء

Schon lustig. als wir in der Highschool waren, war ich neidisch.
هذا مضحك، لأننا عندما كنا في الثانوية كنت أغار منك

als wir in Saratoga waren, sah ich die Yankee Mädchen nicht ruhen.
عندما كنا في ساراتوجا لم ألاحظ أن فتيات الشمال يقيلن

Als wir im Heiligen Land waren, hörten wir Geschichten über Boote, die zerstört wurden.
, عندما كنا في الأرض المقدسة . سمعنا قصص المراكب التي تحطم

Als wir im Lagerhaus den Körper des toten Polizisten untersucht haben sagtest du, du hättest mit ihm zusammengearbeitet.
عندما كنا في المخزن، عندما كنا ننظر إلى جثة ذلك الشرطي قلت أنك عملت معه.

Als wir auf der Highschool waren, hat er dieses irre Ding abgezogen...
لذا, عندما كنا في الثانوية, في الواقع... قام بذلك الأمر المجنون...

Und Vorhin im Schlafzimmer ist er rot geworden.
هو احمر خجلاً هذا المساء عندما كنا في غرفة النوم وحدنا

Wie damals in Syracuse. Vanessa betete dich an.
عندما كنا في سيراكوز, وفانيسا كانت تعبدك.

Sie war immer bei uns, als wir in ihrem Haus waren.
لقد كانت معنا طول الوقت عندما كنا في منزلها

als wir in der achten Klasse waren, liebte ich es in Geschichte hinter dir zu sitzen, denn dein Haar riecht nach Grapefruits.
عندما كنا في الصف الثامن كنت أحب الجلوس خلفك في الماضي لأن شعرك رائحته كالفواكه

als wir in den frühen 20er Jahren waren, kam, jedes Mal, wenn wir eine Party schmissen, die Bier-Bong zum Einsatz.
عندما كنا في اوائل العشرينات كل مرة كانت لدينا حفلة بها انبوب البيرة

Wie Bruce sagte, als wir in Mexiko waren, je weiter wir nach Südamerika kommen, desto heißer wird es.
الهائل على الإطلاق. وكما قال بروس عندما كنا في المكسيك. الجنوب المزيد نحن ينزل في أمريكا الجنوبية.

Vorhin, als wir in der Umkleide waren,... war ich unsichtbar.
سابقاً عندما كنا في غرفه الملابس كنت خفّي تحولت الى خفّي

Sie hat wohl eine Freundin gewonnen, als wir in London waren.
يبدو بأنهُ عندما كنا في لندن، حصلت على صديقة جديدة...

Und am nächsten Tag, Als wir im Flughafen waren,... zeigte er mir diesen Schmuckanhänger, den er am Tag zuvor in Downtown gekauft hatte.
في اليوم الثاني عندما كنا في المطار أراني تلك القلادة التي إشتراها باليوم قبل ان يذهب لوسط المدينة

Als wir im Ausbildungscamp für Geheimagenten waren, sagten sie vier oder fünf von uns, wir würden herausragen.
عندما كنا في الميدان نتدرّب لكي نكون ضباط أختاروا منا 4 أو 5 وطلبوا منا أن نتقدم

Scheiß drauf, Cruizer! Als wir im Knast waren, hättest du es nie gewagt, für so einen zu bürgen!
أترى، لم نكن نضمن أي نقود عندما كنا في ذلك الفناء

Als wir im Park waren, sagte er, er müsse seine Mission beenden.
عندما كنا في المتنزه قال إنهُ عليهِ إنهاء مهمته

Als wir auf der Reise waren fand ich etwas, das ich gar nicht gesucht hatte.
عندما كنا في رحلتنا أنا وجدت شيئا لم أكن أعرف حتى اني كنت ايحث عنه

Ich war immer mit Mom hier, Als wir auf der Highschool waren.
اعتدت إحضار أمك إلى هنا عندما كنا في الثانوية.

Wieso hast du das nicht Vorhin im Park erledigt?
لماذا لم تذهبي اليه عندما كنا في المتنزة قبل قليل؟

Weißt du noch, Vorhin im Pool, als du mich überzeugt hast, Haley mit völlig Fremden ziehen zu lassen.
هل تتذكر عندما كنا في المسبح اقنعتني بأن اسمح لـ هيلي بالذهاب مع غرباء

Wie damals in Syracuse. Vanessa betete dich an.
,عندما كنا في سيراكوز .وفانيسا كانت تعبدك