"عندما كنتِ في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Als du in

Es tut mir leid. Ich kannte dich nicht Als du in der High-School warst.
أنا آسف أنني لم أكن أعرفكِ عندما كنتِ في المدرسة الثانوية

Ja, und du würdest dir wünschen, dass du verflucht mehr aufgepasst hättest, Als du in dem verfluchten Unterricht warst.
بالطبع , و الآن تتمنين أنك حرصتي على المزيد من الإنتباه اللعين عندما كنتِ في ذلك الصف اللعين

Ich gab es deiner Mutter, Als du in ihrem Leib warst.
وأعتقد أنكِ أرتويتِ عندما كنتِ في داخل رحمها

Als du in der Rock and Roll Hall of Fame warst.
عندما كنتِ في حفلة الروك آند رول

Schatz, du hast genau dasselbe gemacht, Als du in dem Alter warst.
...عزيزتي، فعلتي الشيء نفسه عندما كنتِ في عمرها

Als du in Manticore warst, gab es dort Experimente, in denen es um die Infektion mit virulenten Bakterien ging?
عندما كنتِ في (مانتيكور) هل كنتِ على علم بأي تجارب تتضمن... -إنتشار البكتيريا أو الجراثيم أو ..

- Es ist nur... Als du in L.A. warst, da hatte ich Zeit zum Nachdenken... Über dich.
عندما كنتِ في (لوس أنجلوس)، كان لديّ وقت للتفكير...