"عندما كنت في السابعة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• als ich sieben
• Mit sieben

Ich erkannte außerdem, dass ich schon hätte infiziert werden müssen, als ich sieben war.
انا ايضاً ادركت بأني كنت يجب ان اتلقى العدوى عندما كنت في السابعة

als ich sieben Jahre alt war und meine Schwester gerade fünf, spielten wir oben in einem Doppelstockbett.
عندما كنت في السابعة من عمري وكانت أختي في الخامسة من عمرها كن نلعب فوق سرير مرتفع.

als ich sieben war, belästigte mich ein Privatlehrer sexuell, der zu uns nach Hause kam, um mir Mathematik beizubringen.
عندما كنت في السابعة من عمري كان المدرس الخصوصي الذي يأتي إلي منزلي لكي يدرسني الرياضيات، يتحرش بي جنسيًا.

Er hatte ein Gespräch mit mir, als ich sieben Jahre alt war.
الآن، أذكركم، أجرى هذه المحادثة معي عندما كنت في السابعة من العمر.

Aus diesem Grund musste ich Mit sieben Jahren meine Familie verlassen um in einer Stadt zu leben, weit weg von meinem Dorf, ohne Kontakt zu meiner Familie.
لهذا السبب, كان علي ان اترك العائلة عندما كنت في السابعة وان اسكن في مدينة بعيدة عن قريتي بدون وسيلة للاتصال بعائلتي

also wurde es Musik. als ich sieben Jahre alt war, sammelte er all meine Spielsachen, all meine Puppen und warf sie alle weg.
لذلك عندما كنت في السابعة من العمر، جمع كل ألعابي، كل الدمى، وألقى بها في القمامة.

Doch, als ich sieben war. Dann bin ich aufgewachsen.
بلى ، لقد آمنت عندما كنت في السابعة و بعدها كبرت

als ich sieben Jahre alt war, fand ich einen Welpen auf dem Heimweg von der Schule.
عندما كنت في السابعة من عمري وجدت جروا اثناء عودتي من المدرسة

als ich sieben war, musste ich operiert werden.
عندما كنت في السابعة اضطررت أن أجري عملية

Ich wurde von einem Priester vergewaltigt, als ich sieben war.
لقد تم إغتصابي من قبل قس عندما كنت في السابعة من عمري

als ich sieben war, trennte die Tür eines Metro-Wagens meinen Arm ab.
عندما كنت في السابعة ذراعي اقتلعت بقطار الأنفاق

als ich sieben war, brachte mein Dad meine Mom vor mir um.
...عندما كنت في السابعة أبي قد قام بقتل أمي أمام ناظري

als ich sieben Jahre alt war, sagte er: "Es wird entweder auf Sport oder auf Musik hinauslaufen."
عندما كنت في السابعة من العمر، قال لي: "اسمعي، إما أن تكون الرياضة، أو أن تكون الموسيقى."

Ich verlor meine Mutter, als ich sieben Jahre alt war.
لقد فقدت والدتي عندما كنت في السابعة.

Meine Eltern ließen sich scheiden, als ich sieben war.
‫تطلق والديّ عندما كنت في السابعة. ‬

Lustig, dass jemand gerade MacGyver erwähnt hat, das habe ich immer geliebt. als ich sieben war, klebte ich eine Gabel an einen Akkuschrauber und sagte: "Mutti, damit gehe ich italienisch essen."
انه مضحك, شخص ما ذكر للتو ماكجايڨر, لأن ذلك كان، مثل، وأنا أحب ذلك، و عندما كنت في السابعة من عمري، قمت بتركيب شوكة طعام بالة حفر و قد كنت كـ "يا امي، انا ذاهب الى مزرعة الزيتون."

Mit sieben. Die letzten glücklichen Scheissferien die ich hatte.
عندما كنت في السابعة كانت آخر أجازة سعيدة قضيتها

Mit sieben erdrosselte ich meinen ersten Papagei, spülte meinen ersten Goldfisch ins Klo, verprügelte meine erste Schlange.
عندما كنت في السابعة , شنقت أول ببغاء لي قمت بصرف سمكتي الذهبية في مياه المرحاض , و قمت بلكم أول ثعبان لي