"عندما نصل إلى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wenn wir in
• Wenn wir nach
• Wenn wir zu
• Wenn wir zur
• wenn wir an
• Wenn wir zum

Ihr werdet doch Euer Versprechen halten, Wenn wir in London eintreffen?
ستفى بوعدك عندما نصل إلى لندن, أليس كذلك, سيدى؟

Wenn wir in Alexandrette sind, stehen wir drei Herausforderungen gegenüber.
عندما نصل إلى أليكساندريتا سنواجه ثلاثة تحديات .. الأول هو

Wenn wir in seinem Verstand sind, müssen wir mit dem arbeiten, was wir vorfinden.
عندما نصل إلى داخل عقله، فعلينا أن نعمل على ما نجده

Ich bin sicher, er wird da sein, Wenn wir nach Hause kommen.
. . متأكدة من أنه سيكون هناك عندما نصل إلى المنزل

Wenn wir nach Lago kommen, kannst du das Pferd des Bürgermeisters haben. Gebraten oder gegrillt.
عندما نصل إلى لاجو يمكنك تأخذ حصان رئيس البلدية مقليا أو مشويا

Wenn wir zu diesen hier kommen, dann haben wir - wie kann ich das sagen?
عندما نصل إلى هذه ...سنكون قد وصلنا لمرحلة متقدمة كيف يمكنني توظيف هذه ؟

Wenn wir zur Mühle kommen, grüße den Capitán.
عندما نصل إلى المطحنة اخرجي من السيارة لتحية القائد

Wenn wir in die Konvektionszone kommen, wird die Temperatur 40° Millionen erreichen.
عندما نصل إلى منطقة الوهج ستبلغ حرارة الشمس 40 مليون درجة مئوية

Wenn wir in Red Rock sind, lad ich dich und Major Marquis zum Essen und Schnaps ein.
عندما نصل إلى ريد روك سوف أقدم لك و للرائد ماركويز الطعام و الشراب

Wir werden einen Krankenwagen rufen, Wenn wir in dem Flugzeug sind.
سنتصل بسيارة اسعاف عندما نصل إلى الطائرة

Wenn wir in Brod ankommen... präsentieren wir der Polizei ein Fait accompli.
عندما نصل إلى برود ... إذا تمكنا فسوف نعرض على البوليس هناك الأمر الواقع

Wenn wir in Jagüey angekommen sind, werden wir entscheiden, was wir tun.
عندما نصل إلى خـاغوي, سنتخذالقرار.

Ich kann ihn veräußern, Wenn wir in Ghel sind.
يمكنني المتاجرة بها لعملات "عندما نصل إلى "جيل

Es gibt eine Party dir zu Ehren, Wenn wir nach LA kommen:
ثمة حفلة على شرفك يا راي عندما نصل إلى لوس أنجلس ستكون هنام جلسة وصاية في حضور المحامين

Wenn wir nach Hause kommen, zeig ich dir, was Liebe ist.
عندما نصل إلى المنزل, سأريك كيف يكون الحب.

Keine Sorge, Wenn wir nach Hogwarts kommen, klären wir das.
لا تقلق. عندما نصل إلى هوجوورتس ، سنقوم ترتيب هذا الامر.

Du kannst ihm danken, Wenn wir zu Hause sind.
يمكنك أن تشكره، عندما نصل إلى البيت

Sie stecken diese an Ihre Uniform, Wenn wir zu dem... Hier.
... ستلسقينها في لباسك الموحد عندما نصل إلى

Wenn wir zur Mühle kommen, grüsse den Kapitän.
عندما نصل إلى المطحنة اخرجي من السيارة لتحية القائد

Aber es sind die Entscheidungen, die wir treffen, wenn wir an eine Weggabelung kommen die bestimmen, wer wir sind.
لكنها الخيارات التي نصنعها عندما نصل إلى مفترق طرق هي التي تعرفنا من نحن

Das nächste Mal, komm nur mit einem richtigen Beschluss in meinen Bezirk. Wenn wir zum Newett Ölfeld kommen, dann hältst du das Büro in Schach.
مثل المرة القادمة التي تأتي فيها إلى مقاطعتي بدون مذكرة مناسبة عندما نصل إلى ميدان نيوت للنفط , أبقي عمل المكتب مشغولا