"عندما ننتهي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wenn wir fertig sind
• Sobald wir
• Wenn wir hier fertig sind

Wenn wir fertig sind, sehe ich im Buch der Schatten nach.
عندما ننتهي من هنا ، سأذهب إلى كتاب الظلال لأتفقده

Und das Museum bekommt die Lade, Wenn wir fertig sind?
والمتحف ؟ سيَحْصلُ المتحف على السفينةِ عندما ننتهي ؟

Dieser Himmel wird über unserem Dach wachen, Wenn wir fertig sind.
هذه هي السماء التي ستكون فوق سقف منزلنا كل ليلة عندما ننتهي من هذا

Aber ich bringe Sie in die Leichenhalle, Sobald wir hier fertig sind.
ولكني سآخذك إلى المشرحة بالأسفل، عندما ننتهي هنا

Wenn wir hier fertig sind, sollten wir uns vielleicht nach ein paar neuen Sachen umsehen.
عندما ننتهي هنا، لما لا نرى ما إن كان بإمكاننا إيجاد بعض الملابس الجديدة؟

Wartet ab Wenn wir fertig sind ziehen die Jungs freudig in den Krieg für dich
تمهلي وشاهدي عندما ننتهي الأولاد سيحاربون من أجلك

Wenn wir fertig sind bist du gleich wie eine Lotusblüte sanft und bleich keiner kann dir jetzt noch widerstehen
عندما ننتهي لا تستطيعين الفشل مثل زهرة لوتس ناعمة وشاحبة كيف يستطيع أي زميل قول لا بيع

Wenn wir fertig sind, wirst du wissen, wie schwach deine Fantasie ist.
عندما ننتهي منك ستعرفين كم كانت مخيلتك فقيرة بالفعل

Wir können hierdrin unsere Füße einweichen, aber mein Geschäftsführer sagt, wir müssen das Eis... zurück in die Maschinen tun, Wenn wir fertig sind.
يمكننا أن ننقع أقدامنا في هذه .. لكن مديري قال أنه يجب أن نعيد الثلج إلى الماكينة عندما ننتهي

Wenn wir fertig sind, kannst du mich wenigstens aufwischen lassen.
عندما ننتهي , هل بإمكانك على الأقل أن تتركيني أقوم بالمسح ؟

Wenn wir fertig sind, gehen wir einkaufen. Hier?
عندما ننتهي, لربما يُمكننا الذهاب للتسوق قليلاً.

Wenn wir fertig sind, verbrennen wir den Wagen und das Zeug rufen Sammy an und gehen tanzen.
عندما ننتهي ، سنحرق السيارة وسنحرقالمعدات،

Skipper, Wenn wir fertig sind unseren Toden zu entkommen hätte ich eine Frage.
أيها الربّان، عندما ننتهي من تمثيل موتنا.. لديّ سؤال

Ich will in dem Wagen keine leeren Sitze sehen, Wenn wir fertig sind.
لا أريد ان أرى أي مقعد خالي في هذه الشاحنة عندما ننتهي من هذا

Fürs erste lassen wir ihn hier. Wir kümmern uns um ihn, Wenn wir fertig sind. Was, wenn er entkommen kann?
حتى الآن، سنتركه ونتولى أمره عندما ننتهي

(Felicia) Immer, Wenn wir fertig sind.
-إنها تأتي عندما ننتهي -لقد فوتت التدريب كله

Übergib es an die Metro Police, Wenn wir fertig sind.
وحولها إلى شرطة المدينة عندما ننتهي.

Ich benachrichtige den Zoll, Sobald wir hier fertig sind.
أنا أتواصل مع الزبائن، بأسرع ما يمكن عندما ننتهي من هنا

Wir heben nur einen kleinen Graben aus, Sobald wir fertig sind, legen wir neuen Zement.
سنحفر فقط حفرة صغيرة و عندما ننتهي نغطها بالأسمنت

Wenn wir hier fertig sind, müssen wir als Nächstes das Schlafzimmer absichern.
عندما ننتهي من هنا يجب أن نتأكد من غرفة النوم

Wenn wir hier fertig sind, sprengst du den Laden in die Luft.
قنبلة عندما ننتهي من هنا, أريدكم أن تفجروا هذا المكان إلى قطع صغيرة.