"عندما يخرج" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wenn er

Nimm die Schrotflinte und baller ihm eins vor den Latz, Wenn er aussteigt!
عبئ السلاح وأسحبي زر الأمان عندما يخرج من السياره، أطلقي عليه النار

Vergessen Sie nicht, ein Unterwasserberg wird erst zur Insel, Wenn er die Oberfläche erreicht.
تذكروا، يتحول الجبل البحري إلى جزيرة عندما يخرج عن السطح.

Wenn er nicht kommt und kämpft, gibt es Wege, ihn dazu zu bringen.
عندما يخرج من هناك ، و إن لم يخرج ويقاتل كرجل فهناك طرق كثيرة لجعله يخرج

Ich sagte ihm, Wenn er rausginge, müsse er laut schreien und laufen.
أخبرته عندما يخرج عليه الصراخ عالياً، ونفذ

Wenn er aufwacht, ist er munter wie ein Vogel, aber er erinnert sich an nichts.
عندما يخرج منه، فهو يكون فرح كالعصفور ، لكنه لا يتذكر أي شيء.

Wenn er arbeitet, lässt er sich auf keine Bindungen ein, wenn du mich verstehst.
عندما يخرج للعمل فإنه لن يخطأ، أعتقد أنك تفهم ما أقصد

Schon OK, mein Dad wird dafür zahlen, Wenn er aus der Toilette kommt.
لا بأس ، والدى سيدفع حسابهم عندما يخرج من الحمام

Soll er seine Doughnuts holen. Wir pusten ihn weg, Wenn er rauskommt.
دع سوبرانو يأخذ دوناته سنهجم عليه عندما يخرج

Dann können mein Vater und ich fahren, Wenn er aus dem Knast kommt.
ذلك الطريق، ني وأبّي يستطيع الإلتفاف عندما يخرج من السجن.

Wir nehmen ihn uns vor, Wenn er rauskommt. Genau wie ichs dir gesagt hab, erinnerst du dich?
سنقبض علية عندما يخرج من هناك تماماً كما أخبرتك , هل تذكر ؟

Ich werde ihn besuchen, da sein, Wenn er rauskommt...
لا، سأزوره هناك ، وسأراه عندما يخرج اتعرف ماذا؟

Wenn er sich ab und zu blicken lässt, sieht man ihm an, dass er geweint hat.
عندما يخرج من البيت، يبدو البكاء واضحا عليه

Er legt uns um, Wenn er rauskommt, das ist dir doch klar, oder?
آمل أن تعرف أنه عندما يخرج سوف يقوم بقتلك

Wenn er loszieht um Handys zu kaufen, bleiben wir ihm auf den Fersen.
عندما يخرج لإبتياع الهواتف سنكون مُتأهبين له

Und ihn erwartet ein kleiner Treuhandfonds, Wenn er rauskommt.
وسوف يكون لديه وديعة أموال عندما يخرج على المعاش

Wenn er von der Notaufnahme hochkommt, legen Sie ihn am besten in ein separates Zimmer, bis wir herausgefunden haben, wer er ist.
حسناً ، عندما يخرج من غرفة العمليات . من الأفضل أن نضعه في غرفة خاصة . حتى نعرف من هو حقاً

Ja, wird erledigt, aber Wenn er wieder rauskommt,... wird er sich gleich an mir rächen.
نعم ، سينجح ذلك لكن عندما يخرج سيأتيإليّمباشرة.

Er hat gemeint, Wenn er rauskommt, wollte er zu seiner Familie ziehen.
وأخبره أنه عندما يخرج سوف ينتقل للعيش مع عائلته

Das kann nicht sein. Immer, Wenn er von hier kommt, hat er das Pulver.
هذا غير منطقي عندما يخرج من هنا دائما تكون معه البودرة

Steckt er seine Shiny Jeans in seine Stiefel, Wenn er abends weggeht?
هل يثني بنطاله اللامع داخل حذائه عندما يخرج في الليل؟