| Also, ähm, Ich habe eine Idee,... die ich mit Euch allen besprechen möchte. | Open Subtitles | إذا .. عندي فكرة أريد مناقشتها مع الجميع |
| Ich habe eine Idee. Idefix wird Cleopatra die Botschaft überbringen. | Open Subtitles | عندي فكرة مديفيكس سيذهب بالرسالة |
| Ich habe eine Idee, über die ich mit Ihnen reden möchte. | Open Subtitles | عندي فكرة أريد التحدث إليكي بشأنها. |
| Ich hab eine Idee, Vlad. | Open Subtitles | عندي فكرة ، فلاد ، ساعدني في هذا |
| Warte, Ich hab eine Idee. | Open Subtitles | لا. إنتظري. عندي فكرة. |
| Ich hatte ja keine Ahnung, wie so was aussieht. | Open Subtitles | أوه، مرساة البحر، بالطبع. تعرف، لم يكن عندي فكرة عن ما يبدو ذلك الشيئ. |
| Captain, Ich habe eine Idee, wegen des Zeitungsjungen. | Open Subtitles | ايها النقيب عندي فكرة عن بائع الصحف |
| Ich habe eine Idee. Lass uns nach Mexiko ziehen. | Open Subtitles | عندي فكرة ، لننتقل إلى المكسيك |
| Warte, Ich habe eine Idee. | Open Subtitles | انتظري. عندي فكرة |
| Wong, hol meine Perücke, Ich habe eine Idee. | Open Subtitles | ونج، هات باروكتي. عندي فكرة. |
| Ich habe eine Idee, die uns retten könnte. | Open Subtitles | عندي فكرة قد تنقذنا |
| Ich habe eine Idee. | Open Subtitles | عندي فكرة ماشي؟ |
| Hört zu. Ich habe eine Idee. | Open Subtitles | حسناً، اسمعا، عندي فكرة. |
| Moment. Ich habe eine Idee. | Open Subtitles | يا إنتظر عندي فكرة |
| Ich habe eine Idee. | Open Subtitles | يا، رجال أنا عندي فكرة |
| Keine Sorge, Ich hab eine Idee. | Open Subtitles | لا تقلقوا, عندي فكرة |
| Hey... Ich hab eine Idee. | Open Subtitles | يا... عندي فكرة. |
| Ich hab eine Idee. | Open Subtitles | عندي فكرة. |
| Ich habe natürlich keine Ahnung, wie es da hinkam. | Open Subtitles | بالطبع، ليس عندي فكرة عن كيفية وصولها إلى هنا. |
| Ich hatte keine Ahnung, dass du deine Pflichten als Bürgerin der USA so vernach... | Open Subtitles | أمى أنا مذهولة ما كانت عندي فكرة انكى تتهربى من مسؤولياتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 