"عندي فكرة" - Translation from Arabic to German

• Ich habe eine Idee
• Ich hab eine Idee
• Ahnung
• Ich hab'ne Idee

Also, ähm, Ich habe eine Idee,... die ich mit Euch allen besprechen möchte.
إذا .. عندي فكرة أريد مناقشتها مع الجميع

Ich habe eine Idee. Idefix wird Cleopatra die Botschaft überbringen.
عندي فكرة مديفيكس سيذهب بالرسالة

Ich habe eine Idee, über die ich mit Ihnen reden möchte.
عندي فكرة أريد التحدث إليكي بشأنها.

Ich hab eine Idee, Vlad.
عندي فكرة ، فلاد ، ساعدني في هذا

Warte, Ich hab eine Idee.
لا. إنتظري. عندي فكرة.

Ich hatte ja keine Ahnung, wie so was aussieht.
أوه، مرساة البحر، بالطبع. تعرف، لم يكن عندي فكرة عن ما يبدو ذلك الشيئ.

Captain, Ich habe eine Idee, wegen des Zeitungsjungen.
ايها النقيب عندي فكرة عن بائع الصحف

Ich habe eine Idee. Lass uns nach Mexiko ziehen.
عندي فكرة ، لننتقل إلى المكسيك

Warte, Ich habe eine Idee.
انتظري. عندي فكرة

Wong, hol meine Perücke, Ich habe eine Idee.
ونج، هات باروكتي. عندي فكرة.

Ich habe eine Idee, die uns retten könnte.
عندي فكرة قد تنقذنا

Ich habe eine Idee.
عندي فكرة ماشي؟

Hört zu. Ich habe eine Idee.
حسناً، اسمعا، عندي فكرة.

Moment. Ich habe eine Idee.
يا إنتظر عندي فكرة

Ich habe eine Idee.
يا، رجال أنا عندي فكرة

Keine Sorge, Ich hab eine Idee.
لا تقلقوا, عندي فكرة

Hey... Ich hab eine Idee.
يا... عندي فكرة.

Ich hab eine Idee.
عندي فكرة.

Ich habe natürlich keine Ahnung, wie es da hinkam.
بالطبع، ليس عندي فكرة عن كيفية وصولها إلى هنا.

Ich hatte keine Ahnung, dass du deine Pflichten als Bürgerin der USA so vernach...
أمى أنا مذهولة ما كانت عندي فكرة انكى تتهربى من مسؤولياتك