| Wir müssen Verstärkung rufen und bei Sonnenaufgang zuschlagen. | Open Subtitles | علينا أن نستجمع قواتنا، إستدع المزيد من الرجال و سنذهب عند الشروق |
| Wir müssen jetzt handeln. Gebt den Befehl. Wir marschieren bei Sonnenaufgang los. | Open Subtitles | علينا التصرف الآن، اعطي الأمر سوف نتحرك عند الشروق |
| Der Kampf um das Mittlere Königreich beginnt bei Sonnenaufgang. | Open Subtitles | معركة الممالك الوسطى ستبداً عند الشروق. |
| Und jeden Tag, wenn die Sonne aufging, habe ich an diesem Fenster gesessen und gewartet. | Open Subtitles | وكنت أجلس عند هذه النافذة... كل يوم عند الشروق ، أنتظر. |
| Jeden Tag, wenn die Sonne aufging, saß ich an diesem Fenster und wartete. | Open Subtitles | وكنت أجلس عند هذه النافذة... كل يوم عند الشروق ، أنتظر. |
| - bei Tagesanbruch gehen wir an Land. - Allah gebe, dass das Glück uns folgt. | Open Subtitles | سنذهب للشاطىء عند الشروق لعل الحظ الجيد يكون حليفنا |
| bei Sonnenaufgang wird der Commander es mit ihrem Schwert beenden. | Open Subtitles | و عند الشروق ستنهي القائدة الأمر بسيفها |
| Kavallerie rückt bei Sonnenaufgang aus. | Open Subtitles | سينطلق الفرسان عند الشروق |
| Ich bin morgen bei Sonnenaufgang wach. | Open Subtitles | سأستيقض في الغد عند الشروق. |
| Das weiß ich nicht. Sie haben gesagt, sie wären bei Sonnenaufgang wieder da. | Open Subtitles | قالا أنّهما سيصلان عند الشروق |
| Sie greifen bei Sonnenaufgang an. | Open Subtitles | .سيُهاجمون عند الشروق .. |
| Triff mich im Le Cirque bei Sonnenaufgang. | Open Subtitles | قابلني في السيرك عند الشروق. |
| Wir brechen morgen bei Sonnenaufgang auf. | Open Subtitles | سنغادر غدا عند الشروق |
| Wir möchten ein Motorboot nach Murano - bei Tagesanbruch. | Open Subtitles | الفجر. أي قارب سريع إلى مورانو عند الشروق. |
| Ich schalte meines jeden Tag bei Tagesanbruch kurz an. | Open Subtitles | سوف أشغل خاصتي لمدة دقائق قليلة كل يوم عند الشروق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 