| Dann marschieren wir die Nacht durch. Wir müssen bei Sonnenaufgang am Pass sein. | Open Subtitles | -ثم سنسير طوال الليل,يجب ان نصل الى ممر ثيرموبلى عند شروق الشمس |
| Ich werde jeden Morgen bei Sonnenaufgang baden gehen. | Open Subtitles | كنت أنوي أن أسبح كلّ صباح عند شروق الشمس. |
| bei Sonnenaufgang aufstehen und bei Sonnenuntergang ins Bett? | Open Subtitles | هل تعنين النهوض عند شروق الشمس والنوم عند غروبها ؟ |
| Ich erkläre, dass in zwei Tagen, bei Sonnenaufgang, die Kämpen sich treffen und die Wahrheit herauskommen wird. | Open Subtitles | عند شروق الشمس بعد يومين المحاربون سيلتقون, و الحقيقة ستظهر |
| Töten wir ihn nicht bis zum Sonnenaufgang, werden alle Hexen sterben. | Open Subtitles | اذا لم نقتله عند شروق الشمس عندها سنموت جميعاً |
| bei Sonnenaufgang... wird die schwarze Festung in... der Eisenwüste erscheinen. | Open Subtitles | عند شروق الشمس القلعه السوداء ستظهر في الصحراء الحديديه |
| - Das Flugzeug ist voll getankt. - Wir starten bei Sonnenaufgang. | Open Subtitles | لقد تم شحن الطائره بالوقود سنقلع عند شروق الشمس |
| Dry Lake bei Victorville. Morgen bei Sonnenaufgang. | Open Subtitles | كن عند البحيره الجافه في فكتورفيل عند شروق الشمس غدا ً |
| bei Sonnenaufgang könnt ihr zurückkehren. | Open Subtitles | ويمكنكما الرجوع إلى حديقة ملاهيكم عند شروق الشمس. |
| bei Sonnenaufgang werde ich zum Vogel. | Open Subtitles | و غداً عند شروق الشمس سأعود للطيران ثانيةً |
| Leider keine Zeit. Wir segeln bei Sonnenaufgang. | Open Subtitles | ليس لدي وقت على ما أظن سوف نبحر عند شروق الشمس |
| bei Sonnenaufgang gesunde Menschen waren bei Einbruch der Nacht tot. | Open Subtitles | الناس الذين كانوا في صحة جيدة عند شروق الشمس كانوا يموتون قبل حلول الظلام. |
| Weißt du, das beste Blut fließt bei Sonnenaufgang, wenn das Vieh ausgeruht, gefüttert und ruhig ist. | Open Subtitles | ،أتعلم ،أفضل الدم يتدفق عند شروق الشمس ،حينما تستريح الماشية .وتكون قد تغذت وهدأت |
| Mach alles bereit. Wir marschieren bei Sonnenaufgang. | Open Subtitles | -سنزحف عند شروق الشمس,اذهب و قم بتنفيذ هذا حالا |
| bei Sonnenaufgang greifen wir an und kesseln Leonidas ein. | Open Subtitles | -سنهاجم عند شروق الشمس و نوقع ليونايدس فى الفخ,اذهب |
| Und die Bestie wird bei Sonnenaufgang zu uns kommen. | Open Subtitles | وسيأتي الوحش إلينا عند شروق الشمس |
| Sei bei Sonnenaufgang dort. | Open Subtitles | كن هناك عند شروق الشمس وانتظر مكالمة |
| bei Sonnenaufgang sind sie zurück. | Open Subtitles | سوف يكون هنا عند شروق الشمس تقريباً |
| Das bist du, okay? Von morgen früh bei Sonnenaufgang bis alles abgepumpt ist. | Open Subtitles | فقط من عند شروق الشمس غداً صباحا |
| Also darf ich dir bei Sonnenaufgang das Gehirn raushauen. | Open Subtitles | ،إذاً، عند شروق الشمس .سأقوم بطرق رأسك |
| Wenn ich nicht die Unterstützung für sie bekomme, die sie braucht, wird sie sich bis zum Sonnenaufgang in den Händen des MSS befinden. | Open Subtitles | اذا لم أحضر لها الدعم التي تحتاجه، ستكون في أيدي "ام.اس.اس" عند شروق الشمس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 