"عند شروق الشمس" - Traduction Arabe en Allemand

• bei Sonnenaufgang
• bis zum Sonnenaufgang

Dann marschieren wir die Nacht durch. Wir müssen bei Sonnenaufgang am Pass sein.
-ثم سنسير طوال الليل,يجب ان نصل الى ممر ثيرموبلى عند شروق الشمس

Ich werde jeden Morgen bei Sonnenaufgang baden gehen.
كنت أنوي أن أسبح كلّ صباح عند شروق الشمس.

bei Sonnenaufgang aufstehen und bei Sonnenuntergang ins Bett?
هل تعنين النهوض عند شروق الشمس والنوم عند غروبها ؟

Ich erkläre, dass in zwei Tagen, bei Sonnenaufgang, die Kämpen sich treffen und die Wahrheit herauskommen wird.
عند شروق الشمس بعد يومين المحاربون سيلتقون, و الحقيقة ستظهر

Töten wir ihn nicht bis zum Sonnenaufgang, werden alle Hexen sterben.
اذا لم نقتله عند شروق الشمس عندها سنموت جميعاً

bei Sonnenaufgang... wird die schwarze Festung in... der Eisenwüste erscheinen.
عند شروق الشمس القلعه السوداء ستظهر في الصحراء الحديديه

- Das Flugzeug ist voll getankt. - Wir starten bei Sonnenaufgang.
لقد تم شحن الطائره بالوقود سنقلع عند شروق الشمس

Dry Lake bei Victorville. Morgen bei Sonnenaufgang.
كن عند البحيره الجافه في فكتورفيل عند شروق الشمس غدا ً

bei Sonnenaufgang könnt ihr zurückkehren.
ويمكنكما الرجوع إلى حديقة ملاهيكم عند شروق الشمس.

bei Sonnenaufgang werde ich zum Vogel.
و غداً عند شروق الشمس سأعود للطيران ثانيةً

Leider keine Zeit. Wir segeln bei Sonnenaufgang.
ليس لدي وقت على ما أظن سوف نبحر عند شروق الشمس

bei Sonnenaufgang gesunde Menschen waren bei Einbruch der Nacht tot.
الناس الذين كانوا في صحة جيدة عند شروق الشمس كانوا يموتون قبل حلول الظلام.

Weißt du, das beste Blut fließt bei Sonnenaufgang, wenn das Vieh ausgeruht, gefüttert und ruhig ist.
،أتعلم ،أفضل الدم يتدفق عند شروق الشمس ،حينما تستريح الماشية .وتكون قد تغذت وهدأت

Mach alles bereit. Wir marschieren bei Sonnenaufgang.
-سنزحف عند شروق الشمس,اذهب و قم بتنفيذ هذا حالا

bei Sonnenaufgang greifen wir an und kesseln Leonidas ein.
-سنهاجم عند شروق الشمس و نوقع ليونايدس فى الفخ,اذهب

Und die Bestie wird bei Sonnenaufgang zu uns kommen.
وسيأتي الوحش إلينا عند شروق الشمس

Sei bei Sonnenaufgang dort.
كن هناك عند شروق الشمس وانتظر مكالمة

bei Sonnenaufgang sind sie zurück.
سوف يكون هنا عند شروق الشمس تقريباً

Das bist du, okay? Von morgen früh bei Sonnenaufgang bis alles abgepumpt ist.
فقط من عند شروق الشمس غداً صباحا

Also darf ich dir bei Sonnenaufgang das Gehirn raushauen.
،إذاً، عند شروق الشمس .سأقوم بطرق رأسك

Wenn ich nicht die Unterstützung für sie bekomme, die sie braucht, wird sie sich bis zum Sonnenaufgang in den Händen des MSS befinden.
اذا لم أحضر لها الدعم التي تحتاجه، ستكون في أيدي "ام.اس.اس" عند شروق الشمس.