"عنكم يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit euch
• über euch

Etwas anderes hab ich nicht angestellt, oder, mit euch?
.. لم أقل شيئاً آخر أليس كذلك ؟ عنكم يا شباب ؟

Sie ist nur loyal. Was ist mit euch?
إنها مخلصه فحسب, هذا ما في الأمر وماذا عنكم يا رجال؟

Was ist mit euch beiden? Ihr habt sicherlich auch was.
ماذا عنكم يا أولاد ، يجب أن تكونوا تعانو من مرض ما

Ich weiß alles über euch Typen. Meine Schwester war mit einem SEAL verlobt.
أنا اعلم كل شيء عنكم يا رفاق فأختي كانت مخطوبة لأحد منكم

Wir haben davon gehört. Omar erzählt mir tolle Sachen über euch Jungs.
. سمعنا بشأن ذلك عمر" يُخبرنى بأشياء عظيمة عنكم يا رجال"

Ich weiß nicht, wie es mit euch ist, aber ich will heute nicht im Knast landen.
أنا لا أعرف أي شيء عنكم يا شباب لكني لن أذهب للسجن الليلة

Was ist mit euch Kids? Jemanden getötet?
ماذا عنكم يا أولاد ، ألم تقتلوا أحداً؟

Was ist mit euch, Jungs?
ماذا عنكم يا رجال ؟

Und was ist mit euch?
ماذا عنكم يا رجال ؟

Hey was ist mit euch Leute?
مرحبا.. ماذا عنكم يا اطفال ؟

Also, was ist mit euch?
إذاً، ماذا عنكم يا شباب؟

Was ist mit euch Leuten hier?
ماذا عنكم يا رفاق هنا ؟

Was ist mit euch, Leute?
ماذا عنكم يا جماعة؟

Was ist mit euch Kumpels, huh?
ماذا عنكم يا رفاق ؟

Was ist mit euch?
ماذا عنكم يا رفاق؟

- Was ist mit euch?
ماذا عنكم يا رفاق؟

Ich hätte sehr viele nette Dinge über euch beide zu sagen, ok?
لقد حصلت على الكثير من الأشياء الجيدة للكلام عنكم يا رجال، حسناً؟

Eine Geschichte über euch, sie wird euch gefallen.
إنها قصة عنكم يا شباب ، ستعجِبُكم إنها رائعة

Es ist eine ganz positive Story über euch.
لا ، لا ، إنها بالفعل قصة إيجابية عنكم يا شباب حسنا ؟