| Erkundige dich nach Liskova sie arbeitet nicht mehr dort, aber wir können ihre Adresse ausfindig machen. | Open Subtitles | كما الحال عند ليشكوفا لم تعد تعمل هناك الأن، لكن يمكننا أن نجد عنوانها |
| Ich verlor ihre Adresse. | Open Subtitles | أليس كذلك يا سيد كلايتون لا ، لقد غيرت عنوانها مرتين و لم أعرف العنوان الجديد |
| Dann könnten wir ihre Adresse rausfinden. | Open Subtitles | هكذا نستطيع إصدار تقرير ائتماني وبالتالي يـُرسل إلينا عنوانها لا أعرف |
| Mehr als essen gehen war nicht, ich kenne die Adresse nicht. | Open Subtitles | و خرجت معها مرة واحدة فقط بالإضافة إلى أنني لا أعرف عنوانها |
| Aber ich erinnerte mich an ihre Adresse und wusste, ihr Vater ist Psychiater. | Open Subtitles | لكنى عرفت عنوانها , وذلك لأنأبوهاكانطبيبنفسانى. |
| Wir kamen den ganzen Weg hierher, aber wir haben ihre Adresse nicht! | Open Subtitles | لقد قطعنا كل هذا الطريق ولكن ليس معنا عنوانها |
| Sie wollte ihre Adresse nicht preisgeben. | Open Subtitles | لا يهمني أن أعلن عن عنوانها. ولا أنت ، على ماأعتقد |
| Wir brauchen ihre Adresse. Sie muss doch irgendwas ausgefüllt haben, oder? | Open Subtitles | نحتاج إلى عنوانها هي أكملت بعض الأوراق , صحيح؟ |
| Warum suchen wir nicht ihre Adresse und fragen sie selbst? | Open Subtitles | لمَ لا نبحث عن عنوانها ونسألها شخصيًّا ؟ |
| Schicken Sie mir ihre Adresse, wir beenden das Gespräch über meine Empfindsamkeit später. | Open Subtitles | أرسِل لي عنوانها وسنُنهي الحديث عن حساسيّاتي لاحقًا. |
| Okay, gib sie mir, Ich kann ihre Adresse anhand ihrer Nummer bekommen. | Open Subtitles | يمكنني التعرف على عنوانها من خلال رقم هاتفها |
| Du weißt schon, das Übliche, das Freddy sich bestellt – geliefert an ihre Adresse. | Open Subtitles | ان صديقته بيانكا اتصلت منذ قليل لتطلب وجبته المعتادة على عنوانها |
| Und dann holten wir uns ihre Adresse aus ihrem Handy und fuhren sie heim. | Open Subtitles | ومن ثم حصلنا على عنوانها المنزلي من خلال هاتفها وأوصلناها إلى المنزل |
| ihre Adresse steht auf der Rückseite dieser Karte. Sie möchte nur reden. - Gehen Sie fort. | Open Subtitles | عنوانها على ظهر هذه البطاقة إنها تريد التحدث فحسب |
| Aber ich kann Ihnen ihre Adresse geben. | Open Subtitles | لكن إن أردت،يمكنني إعطاءك عنوانها |
| Nein, aber er weiß, wo sie wohnt. Er hat ihre Adresse. - Und? | Open Subtitles | كلا، لكن عرف أين تسكن وجد عنوانها |
| Es tut mir Leid, ich habe Anjali versprochen, die Adresse niemandem zu geben. | Open Subtitles | سامحنى سياده العميد ولكنى وعدت انجلى بأنى لن اعطى عنوانها لاحد |
| Vielleicht könnt ihr die Adresse von Stephen und DeEtta Kramer finden. | Open Subtitles | إبحثوا في سندات الملكية إعثروا لي على عنوانها |
| die Adresse auf der Neujahrs- karte ist immer noch Tokorozawa. | Open Subtitles | عنوانها في بطاقة السنة الجديده لم يتغير.توكوروزاوا |
| Das stimmt. Du gabst mir nur Bücher mit dem Wort "Tod" im Titel. | Open Subtitles | هذا صحيح.أنت لم تعطن سوى الكتب التي تحمل في عنوانها كلمة الموت |
| Dann geh einfach zu ihrer Großmutter und frag sie, wo sie wohnt. | Open Subtitles | اذاً لما لا تذهب الى الجدة و تسالها عن عنوانها |
| Cheryl Lynn Austin. 23. Hat 'ne Adresse in Westwood, aber war nicht lange genug hier um den Führerschein aus Kentucky umzumelden. | Open Subtitles | شارلين أوستن عمرها 23 هذا يظهر بأن عنوانها ويست وود لكن لم يكن لديها وقت لتبديل رخصة قيادة كنتاكي |
| Gleich, Boss. Ich habe eine Adresse. Sie läuft durch die Suchmaschinen. | Open Subtitles | في أي لحظة يا زعيم سآخذ عنوانها سأركض بحثا عن المحركات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 