"عنوانها" - Traduction Arabe en Allemand

• ihre Adresse
• die Adresse
• Titel
• wohnt
• ne Adresse
• eine Adresse

Erkundige dich nach Liskova sie arbeitet nicht mehr dort, aber wir können ihre Adresse ausfindig machen.
كما الحال عند ليشكوفا لم تعد تعمل هناك الأن، لكن يمكننا أن نجد عنوانها

Ich verlor ihre Adresse.
أليس كذلك يا سيد كلايتون لا ، لقد غيرت عنوانها مرتين و لم أعرف العنوان الجديد

Dann könnten wir ihre Adresse rausfinden.
هكذا نستطيع إصدار تقرير ائتماني وبالتالي يـُرسل إلينا عنوانها لا أعرف

Mehr als essen gehen war nicht, ich kenne die Adresse nicht.
و خرجت معها مرة واحدة فقط بالإضافة إلى أنني لا أعرف عنوانها

Aber ich erinnerte mich an ihre Adresse und wusste, ihr Vater ist Psychiater.
لكنى عرفت عنوانها , وذلك لأنأبوهاكانطبيبنفسانى.

Wir kamen den ganzen Weg hierher, aber wir haben ihre Adresse nicht!
لقد قطعنا كل هذا الطريق ولكن ليس معنا عنوانها

Sie wollte ihre Adresse nicht preisgeben.
لا يهمني أن أعلن عن عنوانها. ولا أنت ، على ماأعتقد

Wir brauchen ihre Adresse. Sie muss doch irgendwas ausgefüllt haben, oder?
نحتاج إلى عنوانها هي أكملت بعض الأوراق , صحيح؟

Warum suchen wir nicht ihre Adresse und fragen sie selbst?
لمَ لا نبحث عن عنوانها ونسألها شخصيًّا ؟

Schicken Sie mir ihre Adresse, wir beenden das Gespräch über meine Empfindsamkeit später.
أرسِل لي عنوانها وسنُنهي الحديث عن حساسيّاتي لاحقًا.

Okay, gib sie mir, Ich kann ihre Adresse anhand ihrer Nummer bekommen.
يمكنني التعرف على عنوانها من خلال رقم هاتفها

Du weißt schon, das Übliche, das Freddy sich bestellt – geliefert an ihre Adresse.
ان صديقته بيانكا اتصلت منذ قليل لتطلب وجبته المعتادة على عنوانها

Und dann holten wir uns ihre Adresse aus ihrem Handy und fuhren sie heim.
ومن ثم حصلنا على عنوانها المنزلي من خلال هاتفها وأوصلناها إلى المنزل

ihre Adresse steht auf der Rückseite dieser Karte. Sie möchte nur reden. - Gehen Sie fort.
عنوانها على ظهر هذه البطاقة إنها تريد التحدث فحسب

Aber ich kann Ihnen ihre Adresse geben.
لكن إن أردت،يمكنني إعطاءك عنوانها

Nein, aber er weiß, wo sie wohnt. Er hat ihre Adresse. - Und?
كلا، لكن عرف أين تسكن وجد عنوانها

Es tut mir Leid, ich habe Anjali versprochen, die Adresse niemandem zu geben.
سامحنى سياده العميد ولكنى وعدت انجلى بأنى لن اعطى عنوانها لاحد

Vielleicht könnt ihr die Adresse von Stephen und DeEtta Kramer finden.
إبحثوا في سندات الملكية إعثروا لي على عنوانها

die Adresse auf der Neujahrs- karte ist immer noch Tokorozawa.
عنوانها في بطاقة السنة الجديده لم يتغير.توكوروزاوا

Das stimmt. Du gabst mir nur Bücher mit dem Wort "Tod" im Titel.
هذا صحيح.أنت لم تعطن سوى الكتب التي تحمل في عنوانها كلمة الموت

Dann geh einfach zu ihrer Großmutter und frag sie, wo sie wohnt.
اذاً لما لا تذهب الى الجدة و تسالها عن عنوانها

Cheryl Lynn Austin. 23. Hat 'ne Adresse in Westwood, aber war nicht lange genug hier um den Führerschein aus Kentucky umzumelden.
شارلين أوستن عمرها 23 هذا يظهر بأن عنوانها ويست وود لكن لم يكن لديها وقت لتبديل رخصة قيادة كنتاكي

Gleich, Boss. Ich habe eine Adresse. Sie läuft durch die Suchmaschinen.
في أي لحظة يا زعيم سآخذ عنوانها سأركض بحثا عن المحركات