"عنى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mich
• mir
• bedeutet
• bedeutete
• weg
• meinte

Du sollst alles über mich wissen, alles, was du noch nicht weißt.
أريد ان أخبرك بكل شيء عنى كل شيء لا تعرفه أنت

Sein Kunde soll sich zudem mehr für mich als für das Dope interessieren.
لقد أخبرنى أيضا أن الزبون قد سأله عنى أكثر من إهتمامه بالبضاعة

Sie verkleidete sich als Gene Simmons von KISS, um mich aufzuheitern.
ولكنها ارتدت لباس جين سيمونس لتزيل عنى الاكتئاب وتشعرنى بالبهجة.

Sie ist woanders, fern von mir, jemand, den ich nicht kenne.
تذهب إلى مكان آخر , بعيداً عنى شخص لا أعرفة

Das hängt davon ab, wie lange Sie Ihre Hände von mir fern halten.
هذا يعتمد على المدة التى ستبعد يدك عنى فيها ماذا قلتى ؟

Killing Me Softly bedeutet ihr etwas, und seht, was daraus geworden ist.
قتلي بنعومة عنى لها شيئا انظر إلى ماذا انتهت

Geburtstag? Du weißt alles über mich. Ich weiß gar nichts über dich.
أنت تعرف كل شئ عنى وأنا لا أعرف شئ واحد عنك.

Sie wusste alles über mich. Und sie hat meine Rechnungen bezahlt.
لقد كانت تعرف كل شئ عنى وقامت بسداد جميع ديونى

Es ist nur noch dieser Ort übrig, an dem Cuddy mich nie sucht.
لا أستطيع هذا هو المكان الوحيد الذى لن تبحث كادى عنى فيه

Wenn Sie mich überprüfen oder nachschlagen wollen, es steht im Internet.
انصت لو اردت ان تتحرى عنى فكل شىء موجود بالانترنت.

Aber nicht für mich. Er meinte, die Menschen seien nicht sicher vor mir.
ولكنه لم يعني آمن لأجلي لقد عنى أنه سيكون آمن للبشر مني

Und für mich bedeutete, dass auch er queer ist, dass ich dieser Liebe von Anfang an vertrauen konnte.
وبالنسبة لي، حقيقة كونه شاذاً عنى أن بإمكاني أن أثق بتودّده لي منذ البداية.

Ich versuchte zu schreien, aber er begann mich zu küssen.
حاولت الصراخ, ولكنه احاطنى بذراعيه وبدأ بتقبيلى قاومته لأبعده عنى

Würden Sie es mir übel nehmen, mich heute zu entbehren?
ما هو الأمر ؟ هل يمكنك الإستغناء عنى الليلة ؟

Erfährt die Polizei nichts über mich?
اعنى, هل تدبرت الأمر بحيث لا تعرف الشرطة عنى شيئا ؟

Er war halb Dämon, allerdings verschwieg er mir das bis zum Schluss.
ستحب, هذا, لقد كان نصف شيطان كان سراً حجبه عنى للأبد

Wie konntest du dem einzigen Menschen auf der Welt, den ich liebe, der mir so sehr am Herzen liegt, sagen, er soll sich von mir fernhalten?
كيف أستطعت أن تخبر الشخص الوحيد فى العالم الذى أحبة و الذى أهتم بة كثيرا كيف أمكنك أن تقول لة أن يبقى بعيدا عنى

Geh von mir runter, du kleine Schlampe. Wo sind meine Weiber?
من الأفضل أن تنهض بعيد عنى أذآ أين عاهرتى ؟

Ich wünsch mir immer, dass meine Mutter möglichst weit weg wohnt.
هذا مضحك .. لأننى اريد امى أن تنتقل بعيدا عنى

Sie werden in Scharen nach mir suchen, allerdings am falschen Ort.
سوف تأتى عائلتى بأعداد كبيرة بَحثاً عنى فى المكان الخاطيء.

Sie braucht etwas Zeit. Kyle hat ihr viel bedeutet.
هذا سيتطلب القليل من الوقت كايل عنى الكثير لها

Selbst wenn es bedeutete, mir in ein leeres Parkhaus zu folgen.
حتى لو عنى ذلك اللحاق بي في كراج وقوف السيارات

- Bringt ihn fort. - Hände weg! Ist Ihnen klar, wer ich bin?
خذوة، يا أولاد أبعد يدك عنى ، هل تدرك من أنا ؟