"عني أنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Über mich

Noch etwas, was Sie Über mich wissen sollten, ich liebe Waffen.
شيء آخر يجب أن تعرفه عني أنا أحب الأسلحة

Sie reden ständig Über mich, aber ich bin hier, um Sie zu interviewen.
تستمر بالحديث عني أنا هنا لإجراء حديث عنك

Was immer Sie Über mich denken, ich bin sicher, es ist falsch.
مهما تظن عني أنا متأكدة أنه خاطئ اشرحي لي.

Wir reden aber nicht Über mich, sondern über die, die man retten kann.
أجل ، وأنتِ أيضاً أجل ، ولكننا لسنا نتحدث عني أنا

Aber noch schlimmer ist, dass du dachtest, Über mich lügen zu müssen. Ich schäme mich nicht für das, was ich bin, Barney, aber du offensichtlich schon.
أنك شعرت بالحاجة ان تكذب عني أنا لست خجلة مما أنا عليه يا "بارني" لكن من الواضح أنك كذلك

- Und wir reden nur Über mich.
وكل ما نفعله هو التحث عني أنا

Sicher nichts Gutes Über mich.
لا شيء جيد عني, أنا متأكد.

Die schreiben Über mich, als wäre ich ein...
يكتبون عني أنا مجرد...

Ihr... Über mich?
عني أنا ؟