"عني و" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mich und
• von mir und
• über mich oder
• und mich

Sie verlässt mich und verwendet ein Foto, das ich gemacht habe, für Facebook!
إنها تتخلى عني و تستخدم صورة مثيرة التقطتها لها كصورة للفيس بوك

Nach deiner Schicht suchst du mich und gibst mir meinen Anteil.
و بعد إنتهاء مناوبتك مباشرة تبحثين عني و تعطيني نصيبي

Du weißt nichts über mich und was mich glücklich macht.
أنتَ لا تعرف أي شيء عني و ما الذي يجعلني سعيدة

Und die Steuereintreiber halten sich von mir und meinen unden fern. Alle sind glücklich.
و ليبتعد جامعي الضرائب عني و عن زبائني و لذلك الجميع سعداء

Halte dich fern von mir und meiner Familie, halt dich ans Gesetz und wir werden gut klar kommen.
حسن, يجب عليك أن تبقى بعيدًا عني و عن عائلتي. شكرًا لك. آسفة لأنني جلبتك إلى هنا ياهارولد.

Redest du jetzt von mir und dem FBI? Nein.
هل تتحدثين عني و عن مكتب المباحث الفيدرالية الآن؟

Wir reden hier nicht über mich oder deine Mom.
نحن لا نتحدث عني و أمك

und mich im Stich gelassen, und behaupte nicht, das sei unwahr.
و كنت ستنصرفين عني و كأنك لا تعرفينني. و لا تحاولي أن تمثلي أن هذا ليس صحيحاً.

- Geschichten über mich, und meine Begegnungen mit bestimmten jungen Männern.
قِصَص عني و حوادثي معَ فِتيان مُعينين

Du weißt gar nichts über mich und Eric, oder unsere Beziehung.
أنت لا تعرف شيئا عني و"اريك" أو علاقتنا!

Du weißt nichts über mich und Christian, oder? Also gut, weißt du was?
لاتعرفين أي شئ عني و عن كريســـتيان

Sprechen wir jetzt nicht über mich und Mom.
لنتوقف عن الحديث عني و عن أمكي.

Ich hab dir alles über mich und Maricruz erzählt, und du kannst mir nicht mal sagen das du verheiratet bist?
(أخبرك بكل شيء عني و (ماريكروس و لا تخبرني حتى أنك متزوج

Nehmen Sie die Hände von mir und nehmen Sie die Waffe runter.
أبعد يديك عني و ضع المسدس على الأرض

Der Kerl ist wahnsinnig. Und er weiß das von mir und Tara.
هوة مجنون و هو يعرف عني و عن تــــــارا

Er darf das von mir und Holden nicht erfahren.
لا يمكنه أن يعرف عني و عن هولدن.

Du wirst im Radio von mir und Pete erzählen. Darum ging es doch!
ستتكلم عني و(بيت) في الإذاعة ذلك كل ما يهمك

Bleiben Sie von mir und meiner Familie fern.
ابق بعيداً عني و عن عائلتي

Sie wissen nichts über mich oder meinen Sohn.
...أنت لا تعلم شيئا عني و عن ابني

Du hast nichts gesagt über Meg und mich, oder? - Natürlich nicht.
انت لم تقولي له شيئاً عني و عن ميغ ؟