| Entschuldigung. - Arbeitet hier eine Athena? | Open Subtitles | عن إذنك أهناك عاملة هنا تدعى ؟ |
| Entschuldigung. - Arbeitet bei Ihnen eine Athena? - Athena? | Open Subtitles | عن إذنك ألديكم عاملة هنا تدعى ؟ |
| Ein gewisses... ..paranormales Aroma. Entschuldigen Sie bitte. | Open Subtitles | و كأنّه مِن الباقة الخارقة نفسها عن إذنك |
| Was auch immer passiert, ich übernehme die volle Verantwortung. Entschuldigen Sie mich. | Open Subtitles | مهما يحدث فأنا أتولى المسئولية كاملة، عن إذنك |
| Verzeihung? Könnte ich die in 38 anprobieren? | Open Subtitles | عن إذنك يا سيدي أيمكنني تجربة هذا مقاس سبعة و نصف؟ |
| Verzeihung, ist der Schwangerschaftstest zuverlässig? | Open Subtitles | عن إذنك جهاز اختبار الحمل المنزلي هذا أهو جيد؟ |
| Wenn Sie mich entschuldigen. | Open Subtitles | عن إذنك |
| Entschuldigung. Ma'am? | Open Subtitles | عن إذنك يا سيدتي |
| - Entschuldigung. "tschuldigung. | Open Subtitles | عن إذنك عن إذنك |
| Entschuldigung, das... | Open Subtitles | عن إذنك يا سيدتي لن.. |
| Entschuldigung, Entschuldigen Sie mich. | Open Subtitles | عن إذنك. معذرةً. |
| Entschuldigung, Dr. Tancredi ist hier um Sie zu sprechen. | Open Subtitles | عن إذنك أيها المدير دكتورة (تانكريدي) تريد رؤيتك |
| Entschuldigen Sie. Wie viel kostet die Ente, die sie bestellt hat? | Open Subtitles | عن إذنك يا سيدي ما سعر البطة التي طلبتها؟ |
| Entschuldigen Sie, Sir, eine weitere Formation kommt rein, Premierminister. | Open Subtitles | عن إذنك سيدي. وصلت معلومة أخرى ياسعادة الوزير |
| Bitte Entschuldigen Sie mich... ich muss nicht mehr mit Ihnen reden. | Open Subtitles | والآن، عن إذنك لو سمحت. لا يتوجب عليّ الحديث معك أكثر من ذلك. |
| Schön, dass Sie hier sind. Entschuldigen Sie mich bitte. | Open Subtitles | يسرنى وجودك هنا سيد والاس عن إذنك |
| Verzeihung, Major Dobbin, da ja Bessere als Sie tot sind und Sie... in deren Fußstapfen treten konnten. | Open Subtitles | عن إذنك أيها الرائد "دوبين"، لأن هناك رجال كثيرون أفضل منك ماتوا... -... و أنت أخذت مكانهم |
| - Verzeihung, Schatz. | Open Subtitles | عن إذنك يا عزيزتي |
| Verzeihung, ich nehme ein Glas von Ihrem Haus-Chardonnay. | Open Subtitles | عن إذنك أيتها النادلة (سأتناول كأس من ال(شاردوناي |
| Wenn Sie mich entschuldigen. | Open Subtitles | عن إذنك |
| Entschuldigt, Herr Krauss? | Open Subtitles | عن إذنك يا سيد (كراس) |
| Leo, ich kann jetzt nicht darüber reden. Entschuldige mich. | Open Subtitles | ليو، إنني لا أستطيع التحدّث عن هذا الآن عن إذنك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 