| In Buchstabe g) Ziffer iii) ist die Zahl "300" durch die Zahl "1.000" zu ersetzen. | UN | في الفقرة الفرعية '3` من الفقرة (ز)، يستعاض عن الرقم ”300“ بالرقم ”000 1“. |
| In Buchstabe c) ist die Zahl "300" durch die Zahl "1.000" zu ersetzen. | UN | في الفقرة (ج)، يستعاض عن الرقم ”300“ بالرقم ”000 1“. |
| In Buchstabe f) ist die Zahl "200" durch die Zahl "600" zu ersetzen. | UN | في الفقرة (و)، يستعاض عن الرقم ”200“ بالرقم ”600“. |
| die Nummer findest du uf dem Briefksten, Einstein. | Open Subtitles | ابحث عن الرقم في صندوقها البريدي أيها العبقري |
| Bitte, bitte, bitte, such mir einfach die Nummer raus! | Open Subtitles | أرجوكِ، أرجوكِ، أرجوكِ فقط ابحثي عن الرقم لأجلي |
| Im vierten Satz wird die Formulierung "der Ausschuss des Sicherheitsrats nach Resolution 661 (1990) betreffend die Situation zwischen Irak und Kuwait" gestrichen; die Zahl 11 am Anfang des Satzes wird durch die Zahl 10 ersetzt. | UN | في الجملة الرابعة تحذف عبارة ”ولجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 661 (1990) بشأن الحالة بين العراق والكويت“، ويستعاض في بداية الجملة عن الرقم ”11“ بالرقم ”10“. |
| Durch die Nummer, die Sie uns gege- ben haben, haben wir eine heiße Spur. | Open Subtitles | "لدينا بالفعل دليل مؤكد عن الرقم الذي أعطيتَه لنا" |
| - Ja, wir haben die Nummer überprüft. | Open Subtitles | لقد تحرينا عن الرقم واتضح أنه صادر من هاتف (ريتشارد هيللر) الخليوي |
| Such mir einfach die Nummer raus. | Open Subtitles | ليس على ما يرام ! -ابحثي عن الرقم لأجلي |
| Hast du die Nummer überprüfen lassen? | Open Subtitles | -هل قمتِ ببحث عن الرقم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 