"عن الرقم" - Traduction Arabe en Allemand

• die Zahl
• die Nummer

In Buchstabe g) Ziffer iii) ist die Zahl "300" durch die Zahl "1.000" zu ersetzen.
في الفقرة الفرعية '3` من الفقرة (ز)، يستعاض عن الرقم ”300“ بالرقم ”000 1“.

In Buchstabe c) ist die Zahl "300" durch die Zahl "1.000" zu ersetzen.
في الفقرة (ج)، يستعاض عن الرقم ”300“ بالرقم ”000 1“.

In Buchstabe f) ist die Zahl "200" durch die Zahl "600" zu ersetzen.
في الفقرة (و)، يستعاض عن الرقم ”200“ بالرقم ”600“.

die Nummer findest du uf dem Briefksten, Einstein.
ابحث عن الرقم في صندوقها البريدي أيها العبقري

Bitte, bitte, bitte, such mir einfach die Nummer raus!
أرجوكِ، أرجوكِ، أرجوكِ فقط ابحثي عن الرقم لأجلي

Im vierten Satz wird die Formulierung "der Ausschuss des Sicherheitsrats nach Resolution 661 (1990) betreffend die Situation zwischen Irak und Kuwait" gestrichen; die Zahl 11 am Anfang des Satzes wird durch die Zahl 10 ersetzt.
في الجملة الرابعة تحذف عبارة ”ولجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 661 (1990) بشأن الحالة بين العراق والكويت“، ويستعاض في بداية الجملة عن الرقم ”11“ بالرقم ”10“.

Durch die Nummer, die Sie uns gege- ben haben, haben wir eine heiße Spur.
"لدينا بالفعل دليل مؤكد عن الرقم الذي أعطيتَه لنا"

- Ja, wir haben die Nummer überprüft.
لقد تحرينا عن الرقم واتضح أنه صادر من هاتف (ريتشارد هيللر) الخليوي

Such mir einfach die Nummer raus.
ليس على ما يرام ! -ابحثي عن الرقم لأجلي

Hast du die Nummer überprüfen lassen?
-هل قمتِ ببحث عن الرقم ؟