| So können wir also diese faszinierenden Lebensräume erkunden, die sehr weit von der Oberfläche und vom Licht entfernt sind. | TED | لذا، فقد مكّنتنا هذه التقنية من أخذ عيّنات ل أولئك الأحياء الرائعين البعيدين جداً عن السطح. و البعيدين جداً عن الضوء. |
| Sie sehen an diesen Schaubildern, dass sich die Protozelle tatsächlich vom Licht weg und zu den dunklen Fundamenten hin bewegt. | TED | لذا ، يمكنك أن ترى من هذه المخططات أن البروتوسيل في الواقع يتحرك بعيدا عن الضوء ، تجاه القواعد المظلمة. |
| Diese Protozelle kann sich tatsächlich vom Licht wegbewegen. | TED | يمكن للبروتوسيلات في الواقع التحرك بعيدا عن الضوء. |
| Was war mit dem Licht? | Open Subtitles | كود 6 ماذا عن الضوء الذى رأيته؟ |
| Erzählen Sie mir von dem Licht, Billy. | Open Subtitles | اخبرني عن الضوء, بيلي |
| - Weg von dem Licht. | Open Subtitles | بعيدا عن الضوء. |
| Sie soll vom Licht wegbleiben. | Open Subtitles | ـ كاولان ـ أخبريها بأن تبتعد تماما عن الضوء |
| Wenn du einen Tunnel siehst, bleib weg vom Licht! OK. | Open Subtitles | لا تمت، وإن رأيت نفقاً طويلاً، فابق بعيداً عن الضوء |
| Wir verstecken uns hinter Mauern, führen ein Leben fern vom Licht und lassen die Dunkelheit siegen. | Open Subtitles | سنختبئ داخل أسوارنا ونعيش بعيداً عن الضوء لنترك الظلمة تحلّ |
| Leute, wir sollten uns nie so weit vom Licht entfernen. | Open Subtitles | يا رفاق، لم نبتعد أبداً هكذا عن الضوء |
| Du wirst niemals gelebt haben... Amy, weg vom Licht, wenn es dich berührt, wirst du aus der Geschichte getilgt. | Open Subtitles | .لن تكون قد عشت اطلاقا- "ابتعدي عن الضوء "آيمي- |
| Das Licht. Ich rede vom Licht. | Open Subtitles | الضوء، انا اتحدث عن الضوء |
| Ich schwöre! Was ist mit dem Licht dort draußen? | Open Subtitles | ماذا عن الضوء هناك ؟ |
| Kommen Sie aus dem Licht. | Open Subtitles | تعال بعيدا عن الضوء. |
| Was Laserlicht so von dem Licht über meinem Kopf hier unterscheidet, ist, dass dieses Licht inkohärent ist – so viele verschiedene Farben und Frequenzen, ungefähr so, wie Sie am Anfang geklatscht haben – aber wenn Sie ein Laser wären, wäre es rhythmischer Applaus. | TED | في الليزر، ما يجعل ضوء الليزر مختلفا عن الضوء فوق رأسي هنا هو أن هذا الضوء غير متماسك -- العديد من الألوان و العديد من الترددات، مثل الطريقة التي صفقتم بها في البداية -- و لكن إذا كنتم ليزر، فسيكون هتافا متناغما. |
| - Du musst aus dem Licht raus. | Open Subtitles | -علينا إبعادك عن الضوء |
| Raus aus dem Licht! | Open Subtitles | ! ابتعد عن الضوء |
| Unsere Suche nach dem Licht. | Open Subtitles | بحثنا عن الضوء." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 