| Er flog aus der Militärakademie und dann war diese Affäre mit dem Mädchen, das er nicht heiraten wollte. | Open Subtitles | لقد تم طرده من وست بوينت بسبب فضائحه الغرامية وهناك ذلك الموضوع عن الفتاة التي رفض الزواج منها أخبريني! |
| Was ist mit dem Mädchen... von der Open Mike Night? | Open Subtitles | ماذا عن الفتاة التي من الميكروفون المفتوح"الليلة الماضية؟" |
| Sind Sie bereit, über das Mädchen zu sprechen? | Open Subtitles | هَلْ أنت على استعداد لتخبرنا عن الفتاة ؟ |
| Ich habe dir noch nicht alles über das Mädchen erzählt, das früher hier gewohnt hat. | Open Subtitles | فأنا لم أخبرك بكل شيء عن الفتاة التي كانت تعيش هنا. |
| Ich wollte dir von dem Mädchen erzählen, das mit zwei Köpfen, vier Armen und vier Beinen auf die Welt kam. | Open Subtitles | كنت أريد أن أحكي لك عن الفتاة التي خُلقت برأسين ـ ـ ـ ـ ـ ـ أربعة أذرع وأربعة سيقان المسكينة |
| Was ist mit dem Mädchen, das letzte Woche getötet wurde? | Open Subtitles | -ماذا عن الفتاة التي قُتلت الأسبوع الماضي؟ |
| Was ist mit dem Mädchen auf dem Foto? Laurel? | Open Subtitles | ماذا عن الفتاة التي في الصورة؟ |
| Was ist mit dem Mädchen hinter dem Tresen? | Open Subtitles | ماذا عن الفتاة التي خلف المنضدة |
| Was ist mit dem Mädchen? | Open Subtitles | ماذا عن الفتاة ؟ |
| Was ist mit dem Mädchen? | Open Subtitles | و ماذا عن الفتاة ؟ |
| Gibt es irgendetwas, was Sie uns über das Mädchen sagen können? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكن أن تخبرنا به عن الفتاة ؟ |
| Sie wissen gar nicht, was ich rede wenn ich rede über das Mädchen aus dem Verein. | Open Subtitles | انت حتى لا تدرك ما الذى اتحدث عنه عندما اتحدث عن الفتاة من النادى |
| Ich gebe dir Informationen über das Mädchen, die Stefans lang vermisste Nichte sein sollte. | Open Subtitles | سأعطيك معلومات عن الفتاة التي اُفترضَ أنّها |
| Meine persönliche Meinung über das Mädchen spielt dabei keine Rolle, aber sie war Ihnen ein verdammt guter Freund und sie war loyal. | Open Subtitles | لا يهم رأي الشخصي عن الفتاة الشابة، ولكنها كانت صديقة جيدة لك وكانت مخلصة |
| Nehmen Sie Ihre Hände von dem Mädchen und spielen Sie. Ok? | Open Subtitles | لذا لما لا ترفع يدك عن الفتاة و تدعنا نلعب ، حسنا ، يا رجل؟ |
| Die Geschichte von dem Mädchen, das den Typen mit der Ex-Frau fallen lässt. | Open Subtitles | تلك القصة عن الفتاة التي تترك الشاب الذي لديه زوجة سابقة. |
| von dem Mädchen, dass du in der Highschool geschwängert hast. Ich bin noch ein bisschen benommen. | Open Subtitles | عن الفتاة التي تسبّبت بحملها في المدرسة العليا |
| Kumpel, du weißt gar nichts über die Frau, die du heiratest. | Open Subtitles | أنت لا تعلم أي شيء عن الفتاة التي سوف تتزوجها |
| Sie hätten mir sagen sollen, dass es Ihnen ernst ist mit der Kleinen, Buddy. | Open Subtitles | كان يجب أن تخبرني عن الفتاة. فقد كنا سنراقبها. |
| Was ist mit der Frau, die er getötet hat? | Open Subtitles | إنها لن تعكس كل شيء ماذا عن الفتاة التي قتلها ؟ |
| - Ich rede von der 1,50 m Rothaarigen, die vorgegeben hat, Serena van der Woodsen zu sein. | Open Subtitles | أتحدث عن الفتاة ذات الشعر الأحمر مدعية بأنها سيرينا فان دير وودسون |
| Und das Mädchen? Das können wir nicht tun! | Open Subtitles | وماذا عن الفتاة, لايمكننا أذيتها |
| Du willst nach Aspen, um das Mädchen zu suchen, das den Koffer verloren hat. | Open Subtitles | انت تريد أن تذهب الى آسبن وتبحث عن الفتاة التي فقدت حقيبتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 