"عن الماء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• vom Wasser
• über Wasser
• von Wasser
• mit dem Wasser
• vom Aqua
• mit Wasser
• nach Wasser

Wenn Ihr denn Krieg führen müsst, darf sich das Heer nicht vom Wasser weg bewegen.
لا إذا كانت الحرب واجبة فهذا الجيش لا يستطيع التحرك بعيدا عن الماء

Und Escobars Signal ist vom Wasser abgeprallt.
هذا ما حدث مع إشارة إسكوبار ارتدت عن الماء

Das hier ist eine Zeitschrift namens "Hydrate". 180 Seiten über Wasser.
ها هي مجلة تسمى هايدرات. إنها مجلة من 180 صفحة عن الماء.

Ich habe von Wasser geträumt.
اوه مرحبا مرحبا كنت احلم عن الماء

- Dir fehlt nichts. - Was hat sie denn mit dem Wasser?
أنت بخير ماذا عن الماء ؟

Halte dich vom Aqua fern!
ابقى بعيداً عن الماء

Wir befüllten Ballons mit Mehl statt mit Wasser, wenn wir spielten.
اعتدنا أن نملأ البلونات بالدقيق بدلا عن الماء عندما نلعب.

Nicht vom Wasser berühren lassen.
و أبقيه بعيدا عن الماء لا تدعه يتبلل

- lch bin nicht für die Hannasseys,... ..aber... durstiges Vieh vom Wasser wegzutreiben, ist nicht richtig.
- أنا لا أؤيد الهانسيس، لكن... مطاردةالماشيةالعطشانةبعيداً عن الماء فقط لا يبدو صحيحا

- Bleibt vom Wasser weg!
إبتعدوا عن الماء

Amy, hol die Kinder und bleib vom Wasser weg.
(إيمي), استمعي إليّ, عليك البقاء بعيداً عن الماء اعثري على الأطفال و ابقوا بعيداً عن الماء!

(Gelächter) Richtig. Artikel über Wasser, Anzeigen über Wasser.
(ضحك) حسناً. مواضيع عن الماء، إعلانات عن الماء.

Jetzt gibt es Zeitschriften über Wasser.
الآن هناك مجلات عن الماء.

Vergiss, was ich über Wasser gesagt habe.
ننسى ما قلته عن الماء.

Das ist meine Impression von Wasser.
هذا انطباعي عن الماء

Was ist mit dem Wasser in den Lungen?
- وماذا عن الماء في رئتيه؟ - ليو:

Halte dich vom Aqua fern!
! ابقى بعيداً عن الماء

Was ist mit Wasser, Sir?
ماذا عن الماء سيد؟

Wenn wir etwas Glück haben, kommt ein Elch vorbei, auf der Suche nach Wasser.
إذا كان هنا غزلان تبحث عن الماء الليلة سوف يأتون هنا يبحثون عن