"عن حبه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihn zu lieben
• von seiner Liebe

Oder wenn du aufhörst, ihn zu lieben, oder er aufhört, dich zu lieben?
أعني، عندما تتوقفين عن حبه أو يتوقف هو عن حبك؟

Leider konnte sie nie aufhören, ihn zu lieben.
و لسوء الحظ، لم تتعلم أبداً كيف تتوقف عن حبه.

Ich weiß, aber ich habe doch nie aufgehört, ihn zu lieben.
اعلم, ولكن اعتقد اني لم اتوقع عن حبه - السيقا هرائي

Der König hat dir von seiner Liebe geschrieben... und seinen Wunsch geäußert, dich in Augenschein zu nehmen.
- كتب الملك عن حبه لك ويتحرق بلهفة لرؤيتك بعد أن رأى صورتك

Obwohl ich mich manchmal von seiner Liebe abwandte.
رغم أنني أحياناً ابتعدت عن حبه

Ich habe gar nie aufgehört, ihn zu lieben.
لم أتوقف عن حبه

Ich hörte nie auf, ihn zu lieben.
لم أتوقف عن حبه أبدًا

Nach all dem was passiert ist, habe ich nie aufgehört ihn zu lieben.
... برغم كل ماحدث لم أتوقف أبداً عن حبه

Ich habe nie aufgehört, ihn zu lieben.
انا لم اتوقف ابداً عن حبه

Ich hab nie aufgehört, ihn zu lieben.
لم أتوقف عن حبه

Doch ich habe nie aufgehört, ihn zu lieben.
أحببته ولم أتوقف عن حبه.