| Spricht dein Vater je über seine Arbeit? | Open Subtitles | هل سبق لاباكِ ان تحدث عن عمله ؟ |
| Worüber sprechen Sie normalerweise? über seine Arbeit? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثين معه فى العاده عن عمله |
| Wir reden nicht wirklich über seine Arbeit. | Open Subtitles | .انظر ، نحن لا نتحدث كثيرا عن عمله |
| Ich will dir von diesem Job erzählen. | Open Subtitles | لذا دعني أخبرك عن عمله |
| Auch mir erzählte er von seiner Arbeit. Ich wollte ihn in seinem Labor besuchen. | Open Subtitles | قابلته ماشيا في الغابه قد أخبرني عن عمله أيضا |
| Hat er über seine Arbeit beim Heimatschutz gesprochen? | Open Subtitles | مالذي قاله لكِ عن عمله في الآمن الداخلي؟ لقد كان عمله سرياً ولم يخبرني يوماً... |
| Er sprach nie mit mir über seine Arbeit, also hörte ich irgendwann auf zu fragen, und dann... hörten wir sozusagen auf, miteinander zu reden. | Open Subtitles | وقال انه لم تحدث لي عن عمله ، لذلك أنا أخيرا توقفت فقط المطلوب ، ثم ... نحن نوع من توقف عن الكلام تماما. |
| Catherine, ich meine meine Stiefmutter, ist sehr eifersüchtig, weil er nur mit mir über seine Arbeit spricht. | Open Subtitles | (كاترين) ، زوجة أبى إنها غيورة جداً لأنه يتحدث فقط لي عن عمله |
| - Er redet nie über seine Arbeit. | Open Subtitles | انه لم يشارك أي شيء عن عمله. |
| Mac redet nicht viel über seine Arbeit im Institut. | Open Subtitles | "ماك" لا يتحدث كثيراً عن عمله بالمؤسسة |
| Er hat nicht gerne über seine Arbeit geredet. | Open Subtitles | لم يكن يحب الحديث عن عمله |
| Auf Westies Verlobungsfeier fing er an, über seine Arbeit zu sprechen. | Open Subtitles | بعدها في خطبة (ويستي) بدأ بالحديث عن عمله |
| Er ging über seine Arbeit nicht ins Detail. | Open Subtitles | هو لم يناقش أي تفاصيل عن عمله |
| (Lachen) Bob Russell sprach über seine Arbeit mit Nanoröhren und seine Forschung auf mikroskopischer Ebene. | TED | (ضحك) حسناً، بوب راسيل كان يحدثنا عن عمله علي نانوتووب في بحثه على المستوى المجهري. حسنا، هذا رائع حقا، ولكن ما تآمل آينشتاين حقا |
| Jack hat wirklich nicht über seine Arbeit gesprochen. | Open Subtitles | لم يكن (جاك) يتحدث عن عمله هل هناك صلة |
| Ich will dir von diesem Job erzählen. | Open Subtitles | لذا دعني أخبرك عن عمله |
| Ich habe kein Wort kapiert, wenn Alex von seiner Arbeit geredet hat. | Open Subtitles | حين كان يتحدّث (اليكس) عن عمله لم أكن أفهم كلمة مما يقوله |
| (Craig) Vor 1 Jahr schmiss mein Vater seinen Job hin und tat sich mit meinem Onkel Elroy zusammen. | Open Subtitles | منذوا سنوات مضت ابي توقف عن عمله في صيد الكلاب و ذهب إلى عمل مع عمي اللروي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 