"عن نفسي وعن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• über mich und
• im Namen von

Doch heute will über mich und mein Handy reden und darüber, wie es mein Leben verändert hat.
ولكنني اليوم سأتحدث عن نفسي وعن هاتفي النقال ، وكيف أنه غيّر حياتي.

Jedes Wort von dem, was ich über mich und meine Arbeit sagte, war wahr.
الحديث الذي قلته عن نفسي وعن عملي لقد كان حقيقة

Ich habe an 140 Fällen mitgearbeitet seit ich gegangen bin und ich habe viel über mich und das Gesetz gelernt.
عَملت على 140 قضيه منذ رحيلي وتَعلّمت الكثير عن نفسي وعن القانون

Und im Namen von mir... unseres neugewählten Sheriffs und Lino, und den Bürgern von Brick Mansions
بالنيابةً عن نفسي وعن النقيب المُكلف جديداً و(لينو) ومواطنون "بريك مانشينز".

Auch im Namen von Francisco Francis verabschiede ich, Jack Begosian, mich.
وبالنيابة عن نفسي وعن (فرانشيسكو فرانسيس)... كان معكم (جاك بوجسيان) وانت تستمعون الي برنامج "الحقيقة"

Sie haben mir Dinge über mich und über mein Leben beigebracht.
rlm; لقد علموني الكثير عن نفسي وعن حياتي.