| Ich kann jetzt darüber nicht sprechen. Ich muss gehen. | Open Subtitles | لا يمكنني التحدّث عن هذا الآن عليّ الإقفال |
| Ma, wir reden jetzt darüber. Sag mir, warum er nicht mitgekommen ist. | Open Subtitles | أمي, لنتحدث عن هذا الآن, أخبريني فقط لِمَ لمْ يأتي؟ |
| Leo, ich kann jetzt nicht darüber reden. Entschuldige mich. | Open Subtitles | ليو، إنني لا أستطيع التحدّث عن هذا الآن عن إذنك |
| Ich kann jetzt nicht darüber reden. Ich bin mit Bob Vaughn verabredet. | Open Subtitles | لا أَستطيع التَحدث عن هذا الآن يَجب أَن أَذهب لأرى بوب فون |
| Warum höre ich erst jetzt davon? | Open Subtitles | -لماذا أسمع عن هذا الآن ؟ |
| Hey, hey, hören Sie sofort auf damit! | Open Subtitles | ! أنتم ، أنتم ، توقفوا عن هذا الآن |
| Ich möchte darüber jetzt nicht reden. | Open Subtitles | لا أريد التحدث عن هذا الآن |
| - Ich will jetzt darüber nicht sprechen. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أكلمك عن هذا الآن |
| Wir müssen doch nicht jetzt darüber reden. | Open Subtitles | لسنا مضطرين للتحدث عن هذا الآن |
| - Wie, du willst "jetzt" darüber reden? | Open Subtitles | -أ تريد أنْ تتكلم عن هذا الآن ؟ |
| Lass uns nicht jetzt darüber sprechen. | Open Subtitles | دعنا لا نتحدث عن هذا الآن |
| Nein, wir reden jetzt darüber. | Open Subtitles | -لا، سنتحدّث عن هذا الآن . |
| Hey, vielleicht sollten wir jetzt nicht darüber reden. | Open Subtitles | ربما ليس علينا ان نتحدث عن هذا الآن |
| Nein, wir können jetzt nicht darüber reden. | Open Subtitles | لا، لا يمكننا التحدث عن هذا الآن. |
| Bitte, Sir Guy. Ich möchte jetzt nicht darüber reden. | Open Subtitles | . (من فضلك , سيد (غيسبون . لا يفضل أن نتحدث عن هذا الآن |
| Ich kann jetzt nicht darüber reden. | Open Subtitles | لا أريد التحدّث عن هذا الآن. |
| Ich will jetzt nicht darüber reden. | Open Subtitles | لا أريد الحديث عن هذا الآن |
| Hör sofort auf damit! Betty! | Open Subtitles | ستتوقفي عن هذا الآن يا (بيتي) |
| - Norman, hör sofort auf damit. | Open Subtitles | نورمان) , توقف عن هذا الآن) |
| Ich will darüber jetzt nicht sprechen. | Open Subtitles | لا أريد أن أتكلم عن هذا الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 