| Kann wohl des großen Meergotts Ozean dies Blut von meiner Hand reinwaschen? | Open Subtitles | ابوسع بحار العالم كلها ان تغسل عن يدي هذا الدم؟ |
| Machen Sie mich nicht wütend. Nehmen Sie Ihre Hand von meiner Hand. | Open Subtitles | لا تجعليني أفقد أعصابي أبعدي يدك عن يدي |
| Nehmen Sie Ihre Hand von meiner Hand. | Open Subtitles | أبعدي يدك عن يدي |
| - Es lag nicht in meinen Händen. - Es war eine einstimmige Abstimmung. | Open Subtitles | كان خارجاَ عن يدي كان صوتاَ بالإجماع |
| Es tut mir leid, aber es liegt nicht in meinen Händen. | Open Subtitles | آسف، لكن الأمر خرج عن يدي |
| Nehmen Sie Ihre Hand von meiner Hand. | Open Subtitles | أبعد يدك عن يدي |
| Nehmen Sie Ihre Hand von meiner Hand. | Open Subtitles | أبعد يدك عن يدي |
| Das liegt nicht in meinen Händen. | Open Subtitles | خرج الموضوع عن يدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 