"عن يدي" - Traduction Arabe en Allemand

• von meiner Hand
• nicht in meinen Händen

Kann wohl des großen Meergotts Ozean dies Blut von meiner Hand reinwaschen?
ابوسع بحار العالم كلها ان تغسل عن يدي هذا الدم؟

Machen Sie mich nicht wütend. Nehmen Sie Ihre Hand von meiner Hand.
لا تجعليني أفقد أعصابي أبعدي يدك عن يدي

Nehmen Sie Ihre Hand von meiner Hand.
أبعدي يدك عن يدي

- Es lag nicht in meinen Händen. - Es war eine einstimmige Abstimmung.
كان خارجاَ عن يدي كان صوتاَ بالإجماع

Es tut mir leid, aber es liegt nicht in meinen Händen.
آسف، لكن الأمر خرج عن يدي

Nehmen Sie Ihre Hand von meiner Hand.
أبعد يدك عن يدي

Das liegt nicht in meinen Händen.
خرج الموضوع عن يدي