| Du stehst unter meinem Gewahrsam und meldest dich nur bei mir vor. | Open Subtitles | ستبقين تحت عهدتي وستقدمين تقريرك لي وحدي |
| Ich will, dass diese Spanier in meinem Gewahrsam sind, Grimaud. | Open Subtitles | مازلت أريد هؤلاء الإسبان في عهدتي يا غريمو |
| Das ist der kleine Nicky, mein Mündel von Ein Herz für Kinder. | Open Subtitles | هذا "نيكي" الصغير، عهدتي من برنامج "هابي هيلبينغ هاند". |
| Sie ist mein Mündel. | Open Subtitles | إنها عهدتي |
| - Du bist in meiner Obhut. | Open Subtitles | أنتِ في عهدتي |
| Ich rate Ihnen, den Diamanten bis nach Freitag in meine Obhut zu geben. | Open Subtitles | لذلك أنا أشير عليكِ بأن تدعي الماسة في عهدتي حتى بعد يوم الجمعة |
| - Dieser Mann ist ein Gefangener in meinem Gewahrsam. | Open Subtitles | هذا الرجل هو سجين في عهدتي |
| Crane war in meinem Gewahrsam, was bedeutet, dass er nicht der Mörder ist. | Open Subtitles | كان (كراين) في عهدتي عندما وقع ذلك - مما يعني خلوّ مسؤوليته ... |
| Sie wird Ihnen versichert haben, dass dem nicht so ist und muss daher wieder in meine Obhut gegeben werden. | Open Subtitles | الآن هي أكدت لكم ان هذا الأمر غير صحيح وحسب القانون يجب أن تعود الى عهدتي |
| - Und er wird die Stadt nicht verlassen. Entlassen Sie ihn in meine Obhut. | Open Subtitles | لن يغادرة المدينة أفرج عنه إلى عهدتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 