"عواطفه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Seine Emotionen
• Gefühlen
• seine Gefühle

Es war ein Unfall. Seine Emotionen hatten ihn überwältigt. Wir wissen alle, dass das passieren kann.
كانت حادثة ، إن عواطفه لا تظهر أفضل ما فيه كلنا نعلم أن هذا يمكن الحدوث

Er ist so traumatisiert, es ist möglich, dass Seine Emotionen einige seiner Erinnerungen blockieren.
هو مصدوم للغاية من الممكن ان عواطفه تحجب بعض الذكريات

Seine Emotionen schlagen aus. Die Werte werden unklar.
عواطفه تبلغ ذروتها، القراءات أصبحت ملطخة

Oh, er ist nicht gerade dumm und hat viel zu sagen, aber ich sehe mit einer gewissen Verachtung auf die Regungen eines Herzens, das so unvernünftig an seinen eigenen Gefühlen zweifelt.
إنه ليس غبياً، ويمكنه قول أشياء كثيرة لكنني لا أقدر إلا النظر إليه باحتقار بعض الشيء إلى قلب يشكك في أسباب عواطفه

Ein Lichtwächter, der von seinen Gefühlen beherrscht wird, ist nutzlos.
وحده "المُضيء" الذي تسيطر عليه عواطفه يكون عديم الفائدة

Es geht darum, seine Gefühle unter Kontrolle zu haben, damit der Intersect funktionieren kann.
إنه حول إبقاء عواطفه بعيدا كي يستطيع التداخل

Nur ein echter Mann zeigt seine Gefühle.
الأمر يتطلب رجل حقيقي لإظهار عواطفه

Das deutet darauf hin, dass Seine Emotionen die Überhand bekommen sobald er anfängt.
عواطفه تسيطر عليه عندما يبدا

Er hat nie Angst davor gehabt, Seine Emotionen zu zeigen.
و لم يخشى من اظهار عواطفه

Seine Emotionen sind stabil.
عواطفه مُستقرة.

Spiel mit seinen Gefühlen, er soll Angst haben, dass jemand ihn jagt.
اللعب علي عواطفه وإقلاقه

seine Gefühle vernebeln seine Entscheidungskraft.
و يدع عواطفه تعمي حكمه