"عواطفي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Meine Gefühle
• Gefühle von
• Leidenschaften
• meine Emotionen

Sie wissen ja, wenn es um Clouseau geht, stauen sich Meine Gefühle an und warten nur darauf zu explodieren.
حيث أن كلوزو تعلق به، عواطفي تترصد تحت السطح مثل لغم عائم.

Ich habe gelernt, Meine Gefühle unter Kontrolle zu halten.
أنا تَواً تَعلّمتُ كَيفَ أُركّزُ عواطفي وتُسيطرُ عليها.

Ich kann Meine Gefühle nicht gut ausdrücken, darum schrieb ich sie auf.
وأنا حقا مقرف في وضع عواطفي في كلمات

Ohne dich wären die Gefühle von heute nur die leere Hülle früherer Gefühle.
... بدونك ... عواطفي الحاضرة ستصبح كالجلد الميت عواطف ماضية

- Ohne dich wären die Gefühle von heute nur die leere Hülle früherer Gefühle.
... بدونك ... عواطفي الحاضرة ستصبح كالجلد الميت عواطف ماضية

Heute vereine ich alle meine Leidenschaften als Geschäftsführerin von InteraXon, ein Unternehmen für gedankengesteuertes Computerwesen.
اليوم أدمج عواطفي بكوني مديرة تنفيذية لشركة InteraXon، شركة حوسبة التحكم عن طريق الأفكار.

Es ist nur eine Frage der Zeit, bis ich meine Emotionen in den Griff bekomme.
إنها مسألة وقت فقط قبل أن أتولى أمر عواطفي

Nur um das klarzustellen: Meine Gefühle stehen mir nicht im Weg.
إنما للتوضيح، عواطفي لا تعترض مسعانا.

Aber alle Meine Gefühle starben mit ihr.
وكل عواطفي ماتت مع كلوديا

Mir wurde gesagt, dass ich Probleme habe Meine Gefühle auszudrücken.
يصعب عليّ التعبير عن عواطفي

Meine Gefühle für euch werden sich nicht ändern.
عواطفي نحوك لم تتغير.

Dass Meine Gefühle ansteckend seien.
قال أنّ عواطفي كانت معدية.

Ich hasse es, dass ich so leicht die Kontrolle über Meine Gefühle verliere.
أكره كيف عواطفي تنال مني.

Ich spreche niemals von Agatha, denn allein beim Gedanken an ihren Namen... bin ich unfähig, Meine Gefühle im Zaum zu halten.
كما ترى، لم أتكلم عن (آغاثا) أبداً لأنهالتفكيرفي اسمهافقط .. لا أستطيع السيطرة على عواطفي ...

Ohne dich wären die Gefühle von heute nur die leere Hülle früherer Gefühle.
... بدونكِ ... عواطفي الحاضرة ستصبح كالجلد الميت عواطف ماضية

Hauptsächlich Akte. Damit verbinde ich 2 Leidenschaften:
انهم في الغالب عراة يجمع عواطفي:

Kontrolliert von Leidenschaften, die nur mich selbst verletzten.
وهذا حدث بسبب تحرك عواطفي بسبب جرح قلبي

Ihre Leidenschaften wären auch meine Leidenschaften.
عواطفه كانت عواطفي

So kann ich meine Emotionen unter Kontrolle halten.
أنا اسيطر على عواطفي بهذه الطريقة

meine Emotionen versauen alles. Nein.
عواطفي تفسد كل شيء

Du nimmst mir nicht auch noch meine Emotionen.
فلا يُمكنك سلب عواطفي كذلك